Sometimes only making small steps is all the push a player needs to strive for bigger strides.
Parfois, faire de petits pas s'avère la seule poussée dont un joueur a besoin pour en faire de plus grands.
The Secretariat's updated report on export competition confirms that there is room for making small steps in this pillar.
Dans son rapport actualisé sur la concurrence à l'exportation, le Secrétariat confirme qu'il est possible de faire de petits pas concernant ce pilier.
She talks about making small steps toward the environment.
Elle parle des petites mesures qui peuvent être prises pour l'environnement.
By making small steps, we can make a difference as a company.
En faisant de petits gestes chaque jour, nous pouvons faire une différence en tant que société.
We were making small steps in that direction, but a lot more is needed.
Nous avions commencé à réaliser de petites étapes dans ce sens, mais il faudra faire beaucoup plus.
Better to start walking little by little, by making small steps for the body to adapt.
Mieux vaut commencer à marcher peu à peu, en faisant de petites étapes pour que le corps s'adapte.
The dancers move their hips and raise their hands, by making small steps to manoeuvre around each other.
Les danseurs bougent les hanches et les mains, en faisant des petits pas pour évoluer les uns autour des autres.
It actually seems to be making small steps, which seem to be making some difference.
Il semble qu'on fait des petits pas dans la bonne direction et qu'ils changent les choses.
Parenting. The federal government has to be a good parent to a government that is making small steps forward in health.
Le fédéral a un rôle de bon parent à jouer avec un gouvernement qui avance à petits pas en santé.
Both sides, the West and our government, have now realised that neither are going to achieve what they want quickly, so they're both just making small steps and waiting for the other to do the same.
Il vend de belles pommes, mais avec des vers. Les deux côtés, l'occident et notre gouvernement, ont réalisé qu'aucun d'entre eux n'allait obtenir ce qu'il voulait rapidement.
We develop EZYcount in a lean startup model, making small steps and asking for feedback.
Nous développons EZYcount dans un modèle "lean startup", en faisant de petits pas et en demandant un retour à nos utilisteurs et à nos communautés.
The campaign will demonstrate how making small steps can lead to significant improvements to Canadians' health.
La campagne mettra en évidence que de petits changements peuvent avoir un gros impact positif sur la santé des Canadiens.
Making small steps to maintain a healthy blood pressure in the normal range can help your kidneys to function properly, too.
Chaque petit geste que vous faites pour conserver une tension artérielle normale aide à assurer le fonctionnement adéquat de vos reins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.