Vertaling van "making the changes needed" in Frans
effectuer les changements nécessaires
The University is committed to making the changes needed to foster a campus culture that prevents harassment and discrimination, encourages respectful conduct and maintains a safe learning and teaching environment.
L'Université s'est engagée à effectuer les changements nécessaires pour assurer sur le campus une culture qui prévient le harcèlement et la discrimination, encourage le comportement respectueux et offre un milieu d'apprentissage et d'enseignement sécuritaire.
We are committed to making the changes needed and to implement all the recommendations put forward by the Task Force on Respect and Equality in order to prevent this type of behaviour and to ensure we provide a safe learning, teaching and working environment for all.
Nous nous engageons à effectuer les changements nécessaires, notamment en adoptant toutes les recommandations du Groupe de travail sur le respect et l'égalité, pour prévenir ce type de comportement et offrir un milieu d'apprentissage, d'enseignement et de travail sécuritaire.
Our objective must surely be to improve its quality and access to services by making the changes needed.
Creating jobs, strengthening the social safety net and renewing Canada by making the changes needed are the government's top priorities.
Créer de l'emploi, consolider le filet social et renouveler le Canada par les changements qui s'imposent sont les préoccupations urgentes du gouvernement.
For this reason, I agree that it is advisable for Parliament to be more involved in the negotiations with the aim of making the changes needed to ensure that European industry and the European economy are not at a disadvantage.
Ainsi, j'admets que le Parlement a tout intérêt à s'impliquer davantage dans les négociations afin de procéder aux changements nécessaires et de veiller à ce que l'industrie et l'économie européennes ne soient pas perdantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.