How are you making these programs available for the reservists and their families?
Que faites-vous pour rendre ces programmes accessibles aux réservistes et à leurs familles?
The challenge we must face, which reflects the commitment we have made to the public, consists in making these programs and interventions still more effective.
Le défi que nous devons relever, et qui correspond à l'engagement que nous avons pris devant la population, consiste à rendre ces programmes et interventions encore plus efficaces.
I want to thank you for making these programs available.
Part of making these programs effective means continuing to work together with stakeholders, the provinces and the territories, and we are committed to doing this.
Pour que ces programmes puissent être mis en oeuvre, il faudra notamment continuer de collaborer avec les acteurs du milieu, les provinces et les territoires, et nous sommes déterminés à le faire.
To some degree, universities are more akin to large corporations when responding to the challenges of funding these benefit programs and they are looking for ways of making these programs more sustainable going forward.
Dans une certaine mesure, les universités s'apparentent plutôt aux grandes sociétés pour ce qui est des problèmes de financement des régimes d'avantages sociaux et elles cherchent des moyens de les rendre plus viables dans l'avenir.
Service providers indicated that boys tend to dominate programs designed for youth, making these programs key sites of vulnerability for marginalized girls.i
Plusieurs prestataires de services ont indiqué que les garçons ont tendance à dominer les programmes conçus pour les jeunes, ce qui fait de ces programmes des milieux où les filles marginalisées sont particulièrement vulnérables.¹
Part of making these programs effective means continuing to work together with stakeholders, the provinces and the territories, and we are committed to doing this.
Pour que ces programmes puissent être mis en oeuvre, il faudra notamment continuer de collaborer avec les acteurs du milieu, les provinces et les territoires, et nous sommes déterminés à le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor making these programs in het Engels