We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre ces programmes
améliorer ces programmes
rendre les programmes
que ces programmes
This decision to make these programs permanent allows us to streamline our management.
Cette décision de rendre ces programmes permanents nous permet d'assainir notre gestion.
The objective is to make these programs accessible to all decentralized cooperation projects.
Le pôle souhaite rendre ces programmes accessibles à tous les projets de coopération décentralisée.
In addition, we study and recommend ways to make these programs better.
Once the SPIN programs have been fully developed and tested, SPIN will make use of its partnerships with scleroderma patient organizations around the world to make these programs fully available for free to all people with scleroderma, not just those who have participated in the SPIN studies.
Une fois que les programmes auront été entièrement développés et testés, le SPIN offrira aux organisations partenaires de partout à travers le monde de rendre les programmes disponibles gratuitement à tous les patients atteints de sclérodermie, et non seulement à ceux qui auront participé aux études SPIN.
We'd like you to consider ways to make these programs more effective, and try to target the people who need it.
Nous voudrions que vous cherchiez des façons de rendre ces programmes plus efficaces et de faire en sorte qu'ils ciblent ceux qui en ont besoin.
But to make these programs as effective as possible, the first step is to have an appropriate breeding management protocol.
Mais pour rendre ces programmes aussi efficaces que possible, la première étape est de gérer correctement la mise à la reproduction de ces individus.
The problem that we have had is that we haven't been able to make these programs sustainable.
Le problème que nous avons eu est que nous n'avons pas été en mesure de rendre ces programmes durables.
I mean, we often talk about getting more efficiencies from government, and there probably are ways to make these programs more efficient, but it will require an investment in technology and a different way of doing things.
En fait, nous parlons souvent d'améliorer l'efficience au gouvernement, et il existe probablement des façons de rendre ces programmes plus efficients, mais il faudra un investissement dans la technologie et une façon de faire différente.
Streamlining these regulations across Canada can reduce costs, provide a more unified pricing signal for manufacturers, and make these programs more transparent and easier to evaluate.
Rationaliser la réglementation d'un bout à l'autre du pays permettrait de réduire les coûts, d'envoyer aux fabricants un signal de prix plus cohérent et de rendre ces programmes plus transparents et plus faciles à évaluer.
There we can bring forward amendments to make these programs better, so in future no fraud will occur or it will not have the impacts on the labour market that some of the other benefits that were put forward by the Liberals had.
Nous pourrons y proposer des amendements pour améliorer ces programmes afin que, à l'avenir, ils ne fassent plus l'objet de fraude ou n'aient pas les mêmes répercussions sur le marché du travail que certaines des autres prestations proposées par les libéraux.
"The Supports with Warmth campaign is helping us promote our transportation and support programs and highlight the need for volunteers and donations - two critical things that make these programs possible."
La campagne Supports with Warmth nous aide à faire la promotion de nos programmes de transport et de soutien et souligne le besoin de bénévoles et de dons, deux choses essentiels qui rendent ces programmes possibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.