Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making things more difficult
Geflecteerde vorm van make things more difficult
Vertaling van "making things more difficult" in Frans
rendre les choses plus difficiles
compliquer les choses
This is not about making things more difficult, quite the opposite!
Ce n'est pas pour rendre les choses plus difficiles, au contraire!
Mr. Speaker, far from making things more difficult, the existence of a complete child care system in Quebec ought instead to facilitate prompt settlement, particularly since Quebec's requirements are already known.
Monsieur le Président, l'existence d'un réseau complet de garderies au Québec, loin de rendre les choses plus difficiles, devrait au contraire faciliter une entente rapide, d'autant que les exigences du Québec sont déjà connues.
I mean, this search you're running is only making things more difficult.
Cette recherche que tu as lancée rend les choses juste plus difficiles.
It is a bit like making things more difficult on purpose.
C'est un peu comme si on faisait exprès pour se créer des difficultés.
We're just making things more difficult for her.
On ne lui facilite pas les choses.
Trying to control or resists these urges further represses and blocks the energy making things more difficult.
Essayer de contrôler ou de résister refoule et bloque l'énergie rendant ainsi les choses plus difficiles.
Make sure that your navigation helps them with that journey instead of making things more difficult.
Assurez-vous que votre système de navigation les aide sur ce parcours au lieu de leur compliquer la tâche.
It actually was more like a desolated waste land where the head wind was making things more difficult than usual.
C'était plus comme un immense terrain désolé où les vents forts rendaient les choses plus difficiles qu'à l'habitude.
Unfortunately, though, a lot of myths and prejudices are still being disseminated within our society and in our schools, making things more difficult for individuals who are affected by this condition.
Malheureusement, beaucoup de mythes et de préjugés circulent toujours dans la société et dans les écoles, ce qui rend parfois les choses plus difficiles pour les personnes concernées par le phénomène.
It seems to be making things more difficult for hunters and sport shooters, but when it comes to fighting criminals and standing up against organized crime specifically, the government is looking at reducing mandatory minimums and making things easier for criminals.
Il semble compliquer la vie des chasseurs et des tireurs sportifs, mais quand vient le temps de combattre la criminalité et le crime organisé en particulier, le gouvernement cherche à réduire les peines minimales obligatoires et à faciliter la vie des criminels.
It also shows that one country's economic policy can benefit other countries at the same stage of the economic cycle, whilst making things more difficult for countries which are at a different stage of the cycle.
Le tableau montre aussi que la politique économique d'un pays peut bénéficier à d'autres pays qui se trouvent dans la même phase conjoncturelle, mais qu'elle peut créer des difficultés pour des pays qui se trouvent dans une autre phase conjoncturelle.
While parties to any conflict must stay committed to the general direction of dialogue and negotiation, the international community should act in an objective and impartial way to facilitate dialogue and promote peace rather than stirring up trouble or making things more difficult.
Les parties aux conflits doivent privilégier le dialogue et la communauté internationale doit adopter une position objective et impartiale, et faciliter la réconciliation et la paix plutôt que de semer la discorde ou le trouble.
The four reasons making things more difficult now than 15 or 20 years ago are as follows.
Les quatre raisons qui font que les choses sont plus difficiles maintenant qu'il y a 15 ou 20 ans sont les suivantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 94 ms.
