Vertaling van "making this difficult decision" in Frans
prendre cette décision difficile
prendre cette difficile décision
The worshippers asked the religious leader for guidance before making this difficult decision.
Les fidèles ont demandé conseil au chef religieux avant de prendre cette décision difficile.
In making this difficult decision due consideration was given to the fact that riders due to compete in the championship from outside of Europe may not be able to enter the country.
Pour prendre cette décision difficile, il a été dûment tenu compte du fait que les pilotes devant participer au championnat de l'extérieur de l'Europe pourraient ne pas être en mesure d'entrer dans le pays.
I've done divorce law. I've sat with couples, with wives and with husbands, and when they get down to making this difficult decision, they consider the economics.
J'ai rencontré des couples, des épouses et des maris, et je peux vous assurer que lorsqu'ils décident de prendre cette difficile décision, ils tiennent compte de l'aspect économique.
By reducing some of the time frames, we will not be able to provide the services that are really important for the patients, the Canadians, who are making this difficult decision.
En réduisant certains délais, nous ne pourrons pas offrir les services vraiment importants pour les patients, pour les Canadiens, qui doivent prendre cette difficile décision.
On the one hand, how would you assess the reasons ministers Wilkinson and Joly gave us for making this difficult decision?
D'une part, comment analysez-vous les réponses qui nous ont été données par le ministre Wilkinson et la ministre Joly quant aux raisons qui les ont amenés à prendre cette décision difficile?
In making this difficult decision I took into full consideration the impacts that such a move would have.
J'ai pris cette décision difficile en tenant pleinement compte de ses répercussions.
There are many of us who wanted to make important points especially to assist Your Honour in making this difficult decision.
Beaucoup d'entre nous ont d'importants arguments à présenter pour aider Son Honneur à se prononcer sur cette question difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.