It will look at the possibilities of making this document optional and providing it in an electronic format.
Elle étudiera la possibilité de rendre ce document facultatif et de le fournir sous forme électronique.
So much handwork has gone into making this document, that even before reading it becomes immediately clear this is a work of Art, made with the greatest dedication and love.
Donc beaucoup de travail manuel a été effectué pour rendre ce document, que même avant la lecture il devient immédiatement clair il s'agit d'une œuvre d'art, faite avec le plus grand dévouement et d'amour.
To summarize, by making this document binding, you will have more control over the budgets of departmental bodies.
Pour résumer, en rendant ce document exécutoire, vous allez avoir plus d'emprise sur les budgets des entités ministérielles.
making this document legally and mystically unbreakable.
Again this is a section where I have zero experience and hope someone will with experience will contribute towards making this document better.
Là encore, c'est un domaine dans lequel je n'ai aucune expérience et j'espère qu'une personne expérimentée apportera sa contribution pour améliorer ce document.
This kind of translations are presented on paper and contain the stamp and signature of the sworn translator, making this document legally valid for presenting it in any official organization or public and private entities (ministry, university, consulate, notary, etc.).
Ce type de traductions est présenté en papier et avec le timbre du traducteur assermenté, ce qui fait que le document soit valide légalement pour le présenter dans tous les organismes ou entités publiques ou privées (ministère, université, tribunal, consulat, notaire, etc.)
In publishing and making this document available, CSA is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another person or entity.
En publiant et en offrant ce document, la CSA n'entend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entité que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entités auraient pris auprès de tiers.
Unfortunately, technical problems prevented us from making this document available on our website.
Malheureusement, des problèmes techniques nous ont empêché de placer ledit document sur notre site Web.
Furthermore, by making this document publicly available in both official languages, we hope to enable access by other jurisdictions, particularly in those provinces that have also adopted new private sector laws recently deemed to be substantially similar to PIPEDA.
De plus, nous espérons qu'en publiant le document dans les deux langues officielles, nous permettrons à d'autres gouvernements d'y avoir accès, particulièrement les provinces ayant aussi adopté des lois visant le secteur privé qui ont récemment été réputées essentiellement similaires à la LPRPDE.
In making this document public, the EMI intends to contribute to the debate and the reflection and active preparation of all those involved in creating a European currency area.
En rendant public le présent document, I' IME entend apporter une contribution au débat, à la réflexion et à la préparation active qu'ont entamés toutes les parties impliquées dans le processus de création d'une zone de la monnaie européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor making this document in het Engels