is provided for making variable a flow path resistance ratio of each of a plurality of sections of the air passage divided by the guide vanes
est prévu pour rendre variable un rapport de résistance de trajet d'écoulement de chacune d'une pluralité de sections du passage d'air divisées par les aubes directrices
for making variable the featuring quantity of at least either the wavelength range of the observation light or the optical intensity of each wavelength, and controls the featuring quantity varying mode by the illumination device
pour rendre variable la quantité caractéristique d'au moins soit la plage de longueurs d'onde de la lumière d'observation, soit l'intensité optique de chaque longueur d'onde, et commande le mode de variation de quantité caractéristique par le dispositif d'éclairage
Don't be afraid of making variable names with more than one word.
for making variable the magnetic field period length
permettant de faire varier la longueur de la période de champ magnétique
and making variable the flow of exhaust gases flowing in the passage by opening/closing operations and an actuator
et dont l'ouverture et la fermeture permettent de faire varier le débit des gaz d'échappement s'écoulant dans le tuyau, et un actionneur
a highly efficient vane rotary expansion engine capable of preventing an incomplete expansion loss and an overexpansion loss by making variable a volume ratio, comprising a plurality of delivery holes
un moteur à expansion rotatif à ailettes qui a une rendement élevé et est capable d'éviter les pertes par expansion incomplète et les pertes par surexpansion, en faisant varier le rapport volumique ledit moteur comprend une pluralité d'orifices de distribution
the aberration correcting lens group corrects the spherical aberration to be caused on the individual optical faces of the optical system by making variable the distance between the positive lens group and the negative lens group in the optical axis direction.
le groupe de lentilles de correction des aberrations va corriger l'aberration sphérique générée sur les faces optiques individuelles du système optique en faisant varier la distance entre le groupe de lentilles positives et le groupe de lentilles négatives dans la direction de l'axe optique.
The insertion light source further comprises mechanisms (9 and 10) for making variable the magnetic field period length (4) of the magnetic fields which are generated by the first magnet line and the second magnet line.
La source lumineuse d'insertion comprend en outre des mécanismes (9 et 10) permettant de faire varier la longueur de la période de champ magnétique (4) des champs magnétiques qui sont générés par la première ligne magnétique et la seconde ligne magnétique.
Making variable rather than fixed monthly payments can be advantageous for some small businesses.
Des mensualités variables plutôt que des versements mensuels fixes peuvent représenter une solution avantageuse pour certaines petites entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.