Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malfunction detection
Vertaling van "malfunction detection" in Frans
de détection de dysfonctionnement
de détection des dysfonctionnements
de détection de défaillance
détecter les défauts de fonctionnement
détection de dysfonctionnements
contrôle de défaut
détection de pannes
détection de panne
détection des défauts de fonctionnement
détection de fonctionnement défectueux
détection d'un défaut de fonctionnement de
The malfunction detection unit detects malfunctions in the transmission lanes on the basis of the correction capability of the error correction codes.
Le module de détection de dysfonctionnement détecte des dysfonctionnements dans les voies de transmission sur la base de la capacité de correction des codes de correction d'erreur.
When a malfunction is detected in the relay device, the malfunction detection unit switches the mode from the normal mode to the backup mode and continues the message relay.
Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans le dispositif de relais, l'unité de détection de dysfonctionnement commute le mode du mode normal au mode de secours et continue le relais de message.
the methods of OBD functional monitoring, malfunction detection and malfunction indication to the vehicle driver.
méthodes de surveillance fonctionnelle, de détection des dysfonctionnements et d'indication de ceux-ci au conducteur.
The methods of OBD functional monitoring malfunction detection and malfunction indication to the vehicle driver. Annex 12
Méthodes de surveillance fonctionnelle OBD, de détection des dysfonctionnements et d'indication de ceux-ci au conducteur.
The purpose of the present invention is to allow the use of a constant malfunction detection threshold value even in processing paths in which the depth of cutting changes from moment to moment.
L'objet de la présente invention est de permettre l'utilisation d'une valeur seuil de détection de défaillance constante même dans des trajets de traitement dans lesquels la profondeur de coupe change d'un moment à l'autre.
The data recovery unit recovers the bit string of the data in a transmission lane for which a malfunction has been detected by the malfunction detection unit.
Le module de récupération de données récupère la chaîne de bits des données dans une voie de transmission pour laquelle un dysfonctionnement a été détecté par le module de détection de dysfonctionnement.
When a certain device is connected to a certain physical port, this port malfunction detection device detects through said physical port whether said device has operated normally or has generated an error.
Lorsqu'un dispositif est connecté à un port physique, ce dispositif de détection de dysfonctionnement de port détecte par le biais dudit port physique si ledit dispositif fonctionne normalement ou s'il a généré une erreur.
Provided is a resolver malfunction detection method that can promptly detect malfunctions without requiring complex computations, an angle detection device, a motor, and a transport device.
La présente invention porte sur un procédé de détection de dysfonctionnement de résolveur qui peut détecter rapidement des dysfonctionnements sans requérir à des calculs complexes, un dispositif de détection d'angle, un moteur et un dispositif de transport.
A malfunction detection unit (106) determines the braking force detecting means to be malfunctioning on the basis of the steering torque and lateral acceleration when the vehicle is determined to be braking in a turn.
Une unité de détection de dysfonctionnement (106) détermine que le moyen de détection de force de freinage est en dysfonctionnement sur la base du couple de braquage et de l'accélération latérale lorsque le véhicule est déterminé comme étant en freinage dans un virage.
If the malfunction detection unit (16) senses a malfunction in the load detection unit (12), the control unit (15) controls the input device so as to prevent switching over to the second input mode.
Si l'unité de détection de dysfonctionnement (16) détecte un dysfonctionnement dans l'unité de détection de force (12), l'unité de commande (15) commande le dispositif d'entrée de manière à empêcher une commutation vers le second mode d'entrée.
A malfunction detection device (10) comprises a storage unit (12) and a correlation model comparison unit (25).
Un dispositif de détection de dysfonctionnement (10) comprend une unité de mémoire (12) et une unité de comparaison de modèles de corrélation (25).
A receiver has error detection/correction units, a malfunction detection unit, and a data recovery unit.
Un récepteur comprend : des modules de détection/de correction d'erreur ; un module de détection de dysfonctionnement ; et un module de récupération de données.
A capacitor malfunction detection circuit is composed by combining switching units (7SW), excitation resistors (8R), contact resistors (9R), and diodes (10D).
Un circuit de détection de dysfonctionnement de condensateur est constitué en associant des unités de commutation (7SW), des résistances d'excitation (8R), des résistances de contact (9R) et des diodes (10D).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malfunction detection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
