Vertaling van "malfunction detection unit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The malfunction detection unit detects malfunctions in the transmission lanes on the basis of the correction capability of the error correction codes.
Le module de détection de dysfonctionnement détecte des dysfonctionnements dans les voies de transmission sur la base de la capacité de correction des codes de correction d'erreur.
When a malfunction is detected in the relay device, the malfunction detection unit switches the mode from the normal mode to the backup mode and continues the message relay.
Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans le dispositif de relais, l'unité de détection de dysfonctionnement commute le mode du mode normal au mode de secours et continue le relais de message.
The data recovery unit recovers the bit string of the data in a transmission lane for which a malfunction has been detected by the malfunction detection unit.
Le module de récupération de données récupère la chaîne de bits des données dans une voie de transmission pour laquelle un dysfonctionnement a été détecté par le module de détection de dysfonctionnement.
A malfunction detection unit (106) determines the braking force detecting means to be malfunctioning on the basis of the steering torque and lateral acceleration when the vehicle is determined to be braking in a turn.
Une unité de détection de dysfonctionnement (106) détermine que le moyen de détection de force de freinage est en dysfonctionnement sur la base du couple de braquage et de l'accélération latérale lorsque le véhicule est déterminé comme étant en freinage dans un virage.
If the malfunction detection unit (16) senses a malfunction in the load detection unit (12), the control unit (15) controls the input device so as to prevent switching over to the second input mode.
Si l'unité de détection de dysfonctionnement (16) détecte un dysfonctionnement dans l'unité de détection de force (12), l'unité de commande (15) commande le dispositif d'entrée de manière à empêcher une commutation vers le second mode d'entrée.
A receiver has error detection/correction units, a malfunction detection unit, and a data recovery unit.
Un récepteur comprend : des modules de détection/de correction d'erreur ; un module de détection de dysfonctionnement ; et un module de récupération de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.