Le poisson est très prisé dans l'alimentation malienne et est très apprécié.
Fish is highly prized in malian cooking and very well-liked.
Nous avons visité une association malienne qui aide les enfants des villages éloignés.
We visited a Malian organization that helps children from remote villages.
La cuisine malienne de ce petit restaurant est très épicée mais vraiment délicieuse.
The Malian food at this little restaurant is very spicy but absolutely delicious.
La mode malienne s'inspire souvent des tissus traditionnels aux motifs géométriques très vifs.
Malian fashion often draws inspiration from traditional fabrics with bold geometric patterns.
Cette entreprise malienne exporte du coton et d'autres produits agricoles vers plusieurs pays voisins.
This Malian company exports cotton and other agricultural products to several neighboring countries.
Une équipe malienne a remporté le tournoi de football organisé par la ville cette année.
A Malian team won the soccer tournament the city hosted this year.
La délégation malienne a participé activement aux discussions pendant la conférence internationale.
The Malian delegation took an active part in the discussions during the international conference.
Cette chanteuse malienne mélange des instruments traditionnels avec des sons modernes dans ses chansons.
This Malian singer blends traditional instruments with modern sounds in her songs.
La communauté malienne du quartier organise régulièrement des événements pour faire découvrir ses traditions.
The Malian community in the neighborhood regularly organizes events to share its traditions.
La musique malienne est connue pour ses rythmes doux et ses instruments à cordes particuliers.
Malian music is known for its smooth rhythms and distinctive string instruments.
Une étudiante malienne de ma classe m'a expliqué les différentes langues parlées dans son pays.
A Malian student in my class explained the different languages spoken in her country to me.
Nous espérons que vous apprécierez ce petit voyage dans la culture malienne.
However we hope you will appreciate this travel across the Malian culture.
Les révélations ne manquent plus pour la très admirée musique malienne.
The revelations are not missing in the so admired Malian music.
