The wine is aged on fine lees in vats without malolactic fermentation.
The malolactic fermentation was carried out in stainless steel tanks.
This wine is made without malolactic fermentation to preserve its full aromatic richness.
Without malolactic fermentation, these cuvées are exceptional.
After several weeks of vatting, malolactic fermentation is made in tank.
Après quelques semaines de cuvaison la fermentation malolactique se déroule en cuve.
After several months of maturing, the malolactic fermentation is just over.
Après plusieurs mois d'élevage, la fermentation malolactique vient de se terminer.
After devatting and pressing, malolactic fermentation is carried out in tanks.
Après décuvage et pressurage, la fermentation malolactique est réalisée en cuves.
After the malolactic fermentation and a light filtration, they are bottled.
Après fermentation malolactique et légère filtration, ils sont mis en bouteille.
It can be used to either delay or inhibit malolactic fermentation.
Le lysozyme peut donc être utilisé pour retarder ou inhiber la fermentation malolactique.
The cold temperatures are used to prevent the malolactic fermentation.
Traitement par le froid pour empêcher la fermentation malolactique.
No malolactic fermentation to preserve acidity and freshness.
Pas de fermentation malolactique afin de préserver l'acidité et la fraîcheur.
If necessary, the malolactic fermentation is also completed.
Pendant cette période, si nécessaire, on termine aussi la fermentation malolactique.
This cuvée does not undergo malolactic fermentation.
La fermentation malolactique n'est pas recherchée dans cette cuvée.