The judge issued an order forbidding this man from going near the victim.
Le juge a interdit à cet homme de s'approcher de la victime.
She wants to marry a man from a good family, educated and respectful.
Elle veut épouser un homme de bonne famille, cultivé et respectueux.
We'll cross the desert on camelback, led by an old man from the village.
Nous traverserons le désert à dos de chameau, guidés par un vieil homme du village.
One day, a man from the south came to my village.
Un jour, un homme du sud est venu visiter mon village.
Javert, I gave myself up to save a man from injustice.
Javert, je me suis rendu pour sauver un homme de l'injustice.
The theme of space excites a man from time immemorial.
Le thème de l'espace excite un homme de tout temps.
I am shaped into a different man from that experience.
Je suis en forme en un autre homme de cette expérience.
Peter awakens and meets a strange man from his dream.
Peter se réveille et rencontre l'étrange homme de son rêve.
I cannot stop thinking about that man from the diner...
Je n'arrête pas de penser à l'homme du diner...
She married a man from the very influential Parisian upper crust.
Elle a épousé un homme de la bonne société parisienne très influente.
Meanwhile, Hart makes contact with a man from her past.
Pendant ce temps, Hart retrouve un homme de son passé.
I just talked to Andrei... the man from the mine.
Je viens juste d'avoir Andreï, l'homme de la mine.
Colonel, a man from the Gestapo is here to see you.
Colonel, un homme de la Gestapo est là pour vous voir.