Les exigences en matière d'autorisation varient selon le type de service offert.
Licensing requirements differ depending on the type of service offered.
Les délais de traitement chez la banque dépendent du type de virement demandé.
Processing times at the bank depend on the type of transfer you request.
Ce type de transaction financière est désormais taxé comme un revenu classique.
This kind of financial transaction is now taxed like ordinary income.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
The mechanic recommends a non-powered tool for this kind of delicate repair.
Le tailleur conseille d'utiliser un tissu épais pour faire ce type de manteau.
The tailor recommends using a thick fabric for making this kind of coat.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Only the municipal council is authorized to enact this kind of local regulation.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
The customer asked for a separate breakdown for each type of discount applied.
Sur ce camembert, chaque couleur représente un type de dépense du foyer.
In this pie chart, each color represents a type of household expense.
Les propriétés d'un polymère sont souvent déterminées par le type de radical présent.
The polymer's properties are often determined by the type of radical present.
Chaque juriste de ce service s'occupe d'un type de dossier bien particulier.
Each legal specialist in this department handles a specific type of case file.
Le tarif usuel pour ce type de réparation est beaucoup plus élevé.
The going rate for this kind of repair is much higher.
Les mineurs sont excusés de jury populaire dans ce type de procès.
Minors are excused from jury duty in this type of trial.
La serveuse propose une sauce pour salade différente pour chaque type de mélange de légumes.
The waitress suggests a different salad dressing for each type of vegetable mix.
