Examples with "manage here without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not that his comments wouldn't have been entertaining and wonderful, but we did manage to get here without him.
Ce n'est pas que ses commentaires n'auraient pas été plaisants et magnifiques, mais nous avons réussi à nous rendre ici sans lui.
They can manage without me here for a while.
Ils peuvent bien se débrouiller sans moi un moment.
Inspite of the practical trend of the Europeans' thinking, we must not miss that as an ornamental species paulownia is so welcome to the Old Continent, that to manage without it here today is almost inconceivable.
En dépit de la tendance pratique des européens, nous ne pouvons pas manquer de constater que le paulownia est aussi une espèce décorative très bien acceptée dans les parcs du vieux continents. Comment faire sans celle-ci, aujourd'hui c'est presque inconcevable.
How did you manage to get it here without my knowing?
Comment as-tu géré pour obtenir à mon insu?
You're old enough to manage your pocket money without constant help.
Vous êtes assez grands pour gérer votre argent de poche sans aide constante.
After several attempts, the top finally manages to spin without wobbling.
Après plusieurs essais, la toupie réussit enfin à tourner sans vaciller.
Even abroad, she manages to get by without speaking the language.
Même à l'étranger, elle arrive à se débrouiller sans parler la langue.
With surprising tact, this teacher manages to criticise without humiliating his students.
Avec une étonnante délicatesse, ce professeur sait critiquer sans humilier ses élèves.
The grace period helped us manage our expenses without feeling rushed.
Le délai de grâce nous a aidés à gérer nos dépenses sans nous sentir pressés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.