Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Frans
The intense desert heat can be deadly without water or shelter.
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
A steamer is handy for reheating leftovers without drying them out.
Le cuiseur vapeur est pratique pour réchauffer les restes sans les dessécher.
Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Books let you travel beyond borders without ever leaving your armchair.
Les livres permettent de voyager au-delà des frontières sans quitter son fauteuil.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
I often walk past that newsstand without ever buying anything there.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
The icy trail makes hiking difficult, especially without good shoes.
Le sentier glacé rend la marche difficile, surtout sans bonnes chaussures.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
He managed to squeeze between the two cars without touching them.
Il a réussi à passer entre les deux voitures sans les toucher.
She signed the document in a hurry, without reading it.
Elle a signé le document à la va-vite, sans le lire.
She figured out how to get by without relying on others.
Elle a compris comment s'en sortir sans compter sur les autres.
They were spitting feathers after waiting hours outside without any drinks.
Ils crevaient de soif après avoir attendu des heures dehors sans boisson.
Let's get on with the meeting agenda without any delays.
Passons à l'ordre du jour de la réunion sans aucun retard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be lost without v.
être perdu sans
"I would be lost without my phone."
get along without v.
se débrouiller sans
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
se passer de · s'abstenir de
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
se passer de · vivre sans
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
sans souci · en toute insouciance
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
sans difficulté · sans problème
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
sans une égratignure
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
sans un mot · en silence
"She left the room without a word."
without another word adv.
sans un mot de plus
"She left the room without another word."
without fail adv.
sans faute · invariablement
"She calls her mother every Sunday without fail."
! come through without a scratch v.
survivre sans une égratignure
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
disparaître sans laisser de traces
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
faire sans
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
aller de soi · être évident
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
il va de soi · cela va de soi
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
cela va sans dire
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
ignorant · perdu
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
sans accroc · sans problème
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
sans toit · sans abri
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
without a second thought adv.
sans réfléchir
"She accepted the job offer without a second thought."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without prejudice to
+10k
without notice
+10k
without you
+10k
not without
+10k
without using
+10k
without a doubt
+10k
without borders
+10k
without prejudice
+10k
Resultaten: 1478195. Exact: 1478195. Verstreken tijd: 509 ms.
