Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Frans
The shipping company delivered our cargo on time without any damage.
La compagnie maritime a livré notre cargaison à temps et sans dommage.
She accused her boss of promoting people without rhyme or reason.
Elle accusait son patron de promouvoir les gens sans rime ni raison.
He was able to field criticisms without getting defensive or upset.
Il a su faire face aux critiques sans devenir défensif ou contrarié.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Her gesture suggested that we should follow her lead without question.
Son geste signifiait que nous devions la suivre sans poser de questions.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Il a réalisé que poursuivre ces rêves semblait futile sans un plan.
She figured out how to get by without relying on others.
Elle a compris comment s'en sortir sans compter sur les autres.
Her investment income allows her to travel every year without worry.
Ses revenus de placement lui permettent de voyager chaque année sans souci.
He learned the hard way how to iron without leaving marks.
Il a appris à ses dépens comment repasser sans laisser de marques.
Even in rough conditions, the vehicle operated without any problems.
Même dans des conditions difficiles, le véhicule roulait sans aucun problème.
She signed the document in a hurry, without reading it.
Elle a signé le document à la va-vite, sans le lire.
The sudden threat prompted the officers to open fire without hesitation.
La menace soudaine a poussé les officiers à faire feu sans hésitation.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be lost without v.
être perdu sans
"I would be lost without my phone."
get along without v.
se débrouiller sans
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
se passer de · s'abstenir de
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
se passer de · vivre sans
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
sans souci · en toute insouciance
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
sans difficulté · sans problème
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
sans une égratignure
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
sans un mot · en silence
"She left the room without a word."
without another word adv.
sans un mot de plus
"She left the room without another word."
without fail adv.
sans faute · invariablement
"She calls her mother every Sunday without fail."
without tears adv.
sans larmes · calmement
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
survivre sans une égratignure
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
disparaître sans laisser de traces
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
faire sans
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
aller de soi · être évident
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
il va de soi · cela va de soi
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
cela va sans dire
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
ignorant · perdu
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
sans accroc · sans problème
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
sans toit · sans abri
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without prejudice to
+10k
without notice
+10k
without you
+10k
not without
+10k
without using
+10k
without a doubt
+10k
without borders
+10k
without prejudice
+10k
Resultaten: 1596725. Exact: 1596725. Verstreken tijd: 596 ms.
