We could manage without air conditioning at a pinch, but it would be uncomfortable.
On pourrait se passer de climatisation à la rigueur, mais ce serait inconfortable.
I've found an associate who can't manage without me.
J'ai trouvé un associé qui ne peut se passer de moi.
I have enough to manage without dealing with folks' ailments.
J'ai assez à faire sans avoir à m'occuper des malades.
Listen, no worries, we'll manage without.
We can't manage without Frank, you know.
On ne peut pas se débrouiller sans Frank, vous savez.
They can manage without one bony, blonde Supe.
Ils peuvent se débrouiller sans super Barbie.
I think we can manage without you for a few days.
On pourra se passer de toi pendant quelques jours.
That a woman can sometimes manage without love.
Une femme peut parfois se passer d'amour.
I'm sure we can manage without him.
On peut sûrement se passer de lui.
They can manage without you for one morning.
Ils peuvent se passer de toi une matinée.
I think the Queen would find it hard to manage without you.
Je pense que la reine aurait du mal à se passer de vous.
It is very hard to manage without your mother, Cleo.
On a tous du mal à se passer de ta mère, Cléo.
Thanks for giving a hand yesterday; we couldn't manage without you.
Merci d'avoir donné la main hier, sans toi on n'y arrivait pas.