That too is a management quality - pulling the rip cord when it is necessary.
Il s'agit là aussi d'une qualité de gestion - tirer sur le cordon d'alimentation quand c'est nécessaire.
In addition, for the part that depends on manpower, the company will promote the utilization and mechanization of ICT, reduce the burden on manpower, and achieve stable and uniform management quality.
En outre, pour la partie qui dépend de la main-d'œuvre, l'entreprise encouragera l'utilisation et la mécanisation des TIC, réduira la charge de travail et atteindra une qualité de gestion stable et uniforme.
How to improve prevention in the customer management quality using weak signals?
Comment améliorer la prévention dans la gestion de la qualité client en utilisant les signaux faibles ?
State-owned banks, however, are less competitive and lag in areas like automation, technology, customer service and management quality.
Les banques publiques sont toutefois moins compétitives et demeurent à la traîne dans les secteurs tels que l'automatisation, la technologie, les services à la clientèle et la gestion de la qualité.
Certifications&Affiliations CellMark's operations and procedures are governed by an ISO-certified management quality system.
Les opérations et les procédures de CellMark sont régies par un système de management de la qualité certifié ISO.
During the course, students acquire general skills in communication in organizations, accounting firms, applying a customer approach, technical management quality and the use of a computer workstation.
Pendant sa formation, l'étudiant acquiert des compétences générales portant sur la communication dans les organisations, la comptabilité des entreprises, l'application d'une approche-client, les techniques de gestion de la qualité ainsi que sur l'utilisation d'un poste de travail informatique.
With complete independence, your banker will recommend the top funds of the major financial centres, both for their management quality and their level of performance, whether they involve products that are internal or external to our Group.
En toute indépendance, votre banquier vous recommandera les meilleurs fonds des principales places financières, tant pour leur qualité de gestion que pour leur niveau de performance, qu'il s'agisse de produits internes ou externes à notre Groupe.
2nd lesson: PEFA is a useful and unique tool to directly assess management quality and indirectly examine the financial credibility of a local authority.
2nd enseignement : Le PEFA est un outil utile et sans équivalent pour évaluer directement la qualité de gestion et sonder indirectement la crédibilité financière d'une collectivité locale.
Following the rapid transformation of the insurance industry over the past ten years, the management quality and sophistication of IT systems can be considered comparable with Western insurance companies.
Après la rapide transformation qu'a connue le secteur de l'assurance au cours de ces dix dernières années, la qualité de gestion et la sophistication des systèmes informatiques dont disposent les compagnies de ces pays sont comparables à celles des assureurs d'Europe occidentale.
He underlines Parliament's position that the rapid development of an internal control framework, applicable also in the fisheries sector, will be indispensable in order to achieve better management quality.
Il réaffirme la position du Parlement selon laquelle le développement rapide d'un cadre de contrôle interne, qui est aussi applicable au secteur de la pêche, est indispensable pour atteindre une meilleure qualité de gestion.
Greeters in France Greeters organizations in France welcome you in their diversities and their human resources, through a technical platform and management quality unified by the France Greeters Federation.
Les organisations de Greeters en France, vous accueillent dans leurs diversités et leurs richesses humaines, au travers d'une plateforme technique et d'une qualité de gestion unifiée par la Fédération France greeters.
The ratings agency recognised the management quality of Dorval Asset Management for French and European equities, as well as the individual performances of managers Stéphane Furet and Louis Bert.
La qualité de gestion de Dorval Asset Management sur les actions françaises et européennes ainsi que les performances individuelles des gérants Stéphane Furet et Louis Bert sont ainsi salués par l'organisme de notation.
His company believed that the economic outcome included management quality.
Danone était persuadé que la réussite économique reposait notamment sur la qualité de l'encadrement.