Experience in several organizations at different levels of managerial functions.
Une expérience dans plusieurs organisations à différents niveaux dans des fonctions de gestion et de direction.
To decide on the options for joint managerial functions as examined in the study
Choisir parmi les options relatives aux fonctions de gestion conjointes examinées dans l'étude
Approve the general conditions for accessing job positions and managerial functions.
Approuver les conditions générales d'accès aux postes de travail et aux fonctions de direction.
However, most of the managerial functions in both professions are filled by men.
Pourtant, les fonctions de direction dans ces deux secteurs sont exercées majoritairement par des hommes.
They are the ones that automate managerial functions, while workers focus on their own specialized tasks.
Ce sont eux qui permettent d'automatiser les fonctions managériales, tandis que les travailleurs se focalisent sur leurs différentes spécialisations.
It transforms the processes but also the managerial functions, the report of the employee to the company, etc.
Il transforme les processus mais aussi les fonctions managériales, le rapport du salarié à l'entreprise, etc.
Exlpain the different managerial functions involved and the tools used to manage large-scale projects.
Exlpain les différentes fonctions de gestion concernées et les outils utilisés pour gérer des projets de grande envergure.
At least half of the committee members must be employees who do not have managerial functions.
Au moins la moitié des membres du comité doivent être des employés qui n'exercent pas de fonctions de direction.
Capacity building tended to focus on training and enhancement of the most basic managerial functions.
Le renforcement des capacités a tendu à se concentrer sur le rehaussement des fonctions de gestion les plus fondamentales.
Managers are often located in a different and more strictly regulated jurisdiction, but are only subject to regulation of their managerial functions by that jurisdiction.
Les gestionnaires se trouvent souvent dans une autre juridiction, plus strictement réglementée, mais ils ne sont soumis qu'à la réglementation de leurs fonctions de gestion par cette juridiction.
The proportion of women among wage workers without managerial functions is larger at all levels.
La proportion de salariés sans fonctions de direction à tous les niveaux est plus élevée chez les femmes que chez les hommes.
Each man, woman, or child had to work in proportion to his or her strength, and comrades elected to temporary managerial functions subsequently returned to their regular work alongside the other members of the communes.
Tous, hommes, femmes, enfants devaient travailler dans la mesure de leurs forces. Les camarades élus aux fonctions de gestion, à titre temporaire, reprenaient ensuite leur travail habituel aux côtés des autres membres de la commune.
These employees integrate a specific program and benefit from customised HR monitoring and training with a view to developing their managerial functions in the short or medium term.
Ces collaborateurs intègrent un programme spécifique, et bénéficient d'un suivi RH personnalisé et de formations en vue d'évoluer à court ou moyen terme sur des fonctions managériales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.