the mandril is moveable throughout the hollow main body.
le mandrin est mobile dans la totalité du corps principal creux.
an internal electrode is joined to the terminal end of the mandril.
par ailleurs, une électrode interne est reliée à la partie terminale du mandrin.
a mandril is positionable within the sub-microcatheter main body at the proximal end
un mandrin est positionnable à l'intérieur du corps principal du sous-microcathéter à l'extrémité proximale
Located within the catheter is a clot capture coil that is connected to an insertion mandril.
Dans le cathéter est disposé un serpentin de capture de caillots qui est relié à un mandrin d'insertion.
An introducer comprising a hollow outer tube and an atraumatic inner mandril is inserted into the lachrymal sac section.
On place un introducteur composé d'un tube extérieur creux et d'un mandrin intérieur atraumatique à l'intérieur de la glande lacrymale.
It greatly reduces pre-piercing time, increases the service life of the mandril, and ensures the internal quality of each steel pipe.
Il réduit considérablement le temps de pré-perçage, augmente la durée de vie du mandrin, et assure la qualité interne de chaque tube en acier.
in a first embodiment, the core is formed by winding a plurality of thermoplastic strips about the mandril
dans une première version, la partie centrale est formée en enroulant une pluralité de bandes thermoplastiques autour du mandrin
a lumen is provided through the catheter in order to deliver a mandril, and internal electrode therethrough
cette invention concerne également une lumière située à travers le cathéter destinée à l'acheminement d'un mandrin et d'une électrode interne
The elongated main body includes a sleeve component, also defining the lumen, and a mandril component positioned within the sleeve lumen.
Le corps principal allongé comprend un élément manchon, qui définit également le passage, et un élément mandrin placé dans le passage du manchon.
with the winding spool on a winding mandril
comprenant une bobine d'enroulement sur un mandrin d'enroulement
a bias spring is provided on a mandril on the main shaft for returning the lever to its original position
un ressort de contrainte est placé sur un mandrin, sur l'arbre principal, pour remettre le levier dans sa position d'origine
a rotary cutter, having a cylindrical mandril and a multiplicity of cutting dies affixed on its external surface, divides the dough sheet
un dispositif de coupe rotatif comprenant un mandrin cylindrique et une multiplicité d'outils de coupe fixés sur sa surface externe, coupe la feuille de pâte
The atraumatic inner mandril is removed and (one or more) optical fibers or fiber bundles are inserted for illumination to determine proper position and for ablating a drainage channel.
On retire le mandrin intérieur atraumatique et l'on met en place une ou plusieurs fibres optiques ou faisceaux de fibres optiques aux fins d'éclairage pour déterminer l'emplacement exact du canal d'évacuation à éliminer.