Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manipulated object
Vertaling van "manipulated object" in Frans
objet manipulé
objets manipulés
For cons, the manipulated object must be equipped with a lifting eye or similar means.
Par contre, l'objet manipulé doit être muni d'un oeil de levage ou d'un moyen de saisi similaire.
From this moment, it's possible to handle inertia with the manipulated object depending on its last position.
A ce moment-là, il sera possible de gérer de l'inertie avec l'objet manipulé en fonction de sa dernière position.
It allows the measurement or the estimation of the forces applied on the manipulated object.
Elle permet également la mesure ou l'estimation des forces exercées sur les objets manipulés.
It is certainly possible to offer criticism of the colonial period, during which a good part of the indigenous puppet and manipulated object practices were lost or modified since they were often related to ritual practices that missionary efforts or modernization worked against.
On peut, certes, porter un jugement critique sur la période coloniale, au cours de laquelle une part des pratiques mettant en oeuvre des marionnettes ou des objets manipulés a été perdue ou modifiée car elles étaient associées à des pratiques rituelles contre lesquelles luttaient les missionnaires.
More specifically, we present a formalism that represents information specific to a manipulated object usable by a motion planner.
Nous présentons en particulier un formalisme destiné à représenter les informations propres à l'objet manipulé utilisables par un planificateur de mouvement.
Pneumatic gripping device comprising at least one movable finger of which the gripping force is servo-controlled in relation to the weight of the manipulated object.
Préhenseur pneumatique comprenant au moins un doigt mobile dont la force de serrage est asservie au poids de l'objet manipulé.
The contact forces are evaluated at nodes as function of the relative movements between the fingertips and the surface mesh facets of the manipulated object.
Les forces de contact sont évaluées aux points nodaux en fonction des mouvements relatifs entre les bouts des doigts et les facettes du maillage de la surface de l'objet manipulé.
Roof tile and handbag, the manipulated object becomes a costume accessory, a piece of scenery and turns the five dancers into rough characters with explosive energy.
Tuile canal et sac à main, l'objet manipulé se fait accessoire de costume, élément de décor et transforme les cinq danseurs en personnages rustres et contenus à l'énergie explosive.
Its rationality was basically irrational, as it alienated the worker, turning him into a "thing", a manipulated object, instead of a subject who moulds his life according to his own desires.
Sa rationalité était fondamentalement irrationnelle, en ce sens qu'il aliénait le travailleur, le transformant en une « chose », un objet manipulé, et non un sujet qui modèle sa vie en fonction de ses propres désirs.
By dividing the number of degrees of freedom of the manipulated object into each handle of our tool, our technique enables a user to partially control the object, making the manipulation of large objects easier in immersive virtual environments.
En réduisant le nombre de degrés de liberté de l'objet manipulé à l'aide de point de contrôle, notre technique permet à l'utilisateur de contrôler partiellement l'objet, rendant ainsi la manipulation d'objets volumineux plus aisée.
With all the participants of the pedagogic council, we seek to develop the dual identity of the actor and the puppeteer in his relationship with the manipulated object and to deepen the place of the puppet in any classic or traditional theatre work.
Avec l'ensemble des intervenants du conseil pédagogique, nous cherchons à développer la double identité de l'acteur et du marionnettiste dans son rapport avec l'objet manipulé et à approfondir la place de la marionnette dans toute œuvre théâtrale classique ou contemporaine.
A robot having a vision system for sensing an image of a manipulated object (202) is described.
L'invention concerne un robot avec un système de vision de l'objet manipulé (202).
A collision control unit (118) detects a collision between the manipulated object and the non-manipulated object.
Une unité de contrôle de collision (118) détecte une collision se produisant entre l'objet manipulé et l'objet non manipulé.
Synoniemen voor manipulated object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
