His manly grin made an impression on everyone at the party.
Son sourire viril a fait impression sur tous les invités à la fête.
The official defends this blood sport by invoking tradition and so-called manly courage.
Le dirigeant défend ce sport sanguinaire en parlant de tradition et de courage viril.
He spoke in a manly tone that commanded attention during the meeting.
Il parlait d'un ton masculin qui captivait l'attention pendant la réunion.
The book explored what it means to have a manly character in today's society.
Le livre explorait ce que signifie avoir un caractère masculin dans la société actuelle.
In his speech, he emphasized the importance of manly virtues.
Dans son discours, il a souligné l'importance des vertus viriles.
The festival celebrated manly ideals such as strength and bravery.
Le festival célébrait des idéaux virils tels que la force et le courage.
Her father always had a manly way of protecting his family.
Son père avait toujours une façon masculine de protéger sa famille.
The children's book featured a manly knight saving the kingdom.
Le livre pour enfants mettait en scène un chevalier viril sauvant le royaume.
He wore a manly jacket that emphasized his strong shoulders.
Il portait une veste virile qui mettait en valeur ses épaules robustes.
He demonstrated manly courage when standing up for his friends.
Il a fait preuve d'un courage viril en prenant la défense de ses amis.
His manly characteristics made him a natural fit for the role.
Ses traits masculins en faisaient un choix naturel pour le rôle.
Out there every day proving to himself how manly he is.
Là dehors à se prouver tous les jours combien il est viril.
She admired his manly strength while he helped lift the heavy boxes.
Elle admirait sa force masculine pendant qu'il aidait à soulever les lourdes boîtes.