The women are accompanied by a manservant who is carrying their luggage.
Les femmes sont accompagnées par un serviteur qui porte leur bagage.
My manservant seems to have a profound impact on you.
Mon serviteur semble avoir un profond impact sur vous.
He carries a ridiculous walking stick and has a human manservant.
Show my manservant to the slaves' quarters where he may be of service.
Menez mon domestique aux esclaves, qu'il serve à quelque chose.
You used to have a manservant.
Vous aviez un valet de chambre.
Opening the box, he seizes the much sought-after wig and puts it on his head; then to his manservant.
Ouvrant la boîte, il saisit la perruque recherchée et l'installe sur sa tête ; puis à son valet de chambre.
I infiltrated the household as a manservant.
Je me suis infiltré à mon tour en tant que serviteur.
The drink, not the concept of a manservant.
La boisson, pas le concept de serviteur.
I apologize for my manservant's roughness.
Désolée pour la brutalité de mon serviteur.
Your manservant spotted me this morning.
Ton domestique m'a repéré ce matin.
There is also one confidential manservant.
Il existe aussi un domestique de confiance.
His manservant kept her on his estate, but she escaped.
Son domestique l'a retenu contre son gré, mais elle s'est échappée.
In that year his household included a maid and a manservant in addition to his family.
Cette année-là son foyer comptait, outre sa famille, une servante et un serviteur.