Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serviteurnm
View images
Vertaling van "serviteur" in Engels
Definitie
Le fidèle serviteur de la monarchie défend chaque réforme proposée par le palais.
The monarchy's loyal servant backs every reform proposed by the palace.
La reine soupçonne que son thé du soir a été discrètement empoisonné par un serviteur.
The queen suspects that her evening tea was quietly poisoned by a servant.
Au début de votre tour, double l'Attaque de ce serviteur.
At the start of your turn, double this minion's Attack.
Elle admirait la loyauté du serviteur qui n'hésitait jamais à défendre son maître.
She admired the retainer's loyalty as he never hesitated to defend his master.
Le film historique montre un seigneur ordonnant à son serviteur de commettre le seppuku.
The historical movie shows a lord ordering his retainer to commit seppuku.
Le jeune serviteur admirait secrètement la marquise, impressionné par son élégance et son courage.
The young servant secretly admired the marchioness, impressed by her elegance and courage.
Le roman renverse les rôles traditionnels entre maître et serviteur de manière surprenante.
The novel surprisingly reverses the traditional roles between master and servant.
Bien que très riche, le monarque voulait être vu comme un serviteur du peuple.
Although extremely wealthy, the monarch wanted to be seen as a servant of the people.
Elle relevait du directeur marketing et du service juridique, véritable serviteur de deux maîtres.
She reported to both the marketing director and legal department, a servant to two masters.
Dans cette comédie classique, le comique incarne un serviteur rusé qui trompe son maître.
In this classic comedy, the comic actor plays a cunning servant who tricks his master.
Depuis son arrivée au parti, il est devenu le fidèle serviteur de la présidente.
Since he joined the party, he has become the president's loyal servant.
Pendant trente ans, il fut le fidèle serviteur de cette mairie de village.
For thirty years, he was the devoted servant of this village town hall.
Le serviteur fouetté servait son maître avec loyauté, malgré la douleur qu'il endurait.
The flogged servant served his master with loyalty, despite the pain he endured.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of serviteur
tiered tray
serving stand
fireplace tool stand
Uitdrukkingen met serviteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
votre dévoué serviteur n.
your devoted servant
"Il conclut la lettre par ces mots, votre dévoué serviteur."
votre humble serviteur n.
your humble servant
"Votre humble serviteur vous présente ses excuses pour ce retard."
votre serviteur n.
yours truly
"Votre serviteur vous remercie de cette invitation."
fidèle serviteur n.
faithful servant · devoted servant
"Ce ministre était un fidèle serviteur de la République."
serviteur de Dieu n.
servant of God
"Ce moine était reconnu comme un vrai serviteur de Dieu."
maître et serviteur n.
master and servant
"Le roman décrit la vie de maître et serviteur dans un château."
humble serviteur n.
humble servant
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
serviteur de cheminée n.
fireplace tool set
"Le serviteur de cheminée était placé à côté de l'âtre avec ses outils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serviteur in het Frans
Suggesties
serviteur de dieu
+10k
votre serviteur
+10k
humble serviteur
6800
fidèle serviteur
5370
serviteur dévoué
760
Resultaten: 8927. Exact: 8927. Verstreken tijd: 74 ms.
