The original mantles, woodwork and pocket doors are intact.
Les manteaux d'origine, boiseries et portes de poche sont intactes.
The ones on the left have yellow and white mantles.
Ceux de gauche portent des manteaux jaunes et blancs.
These original mantles gave off a green-tinted light and were not very successful.
Les premiers manchons donnaient une lumière verdâtre et n'étaient pas très constants dans leurs résultats.
An improved incandescent mantle which is stronger than mantles produced in the past as well as free of radioactive materials.
Manchon incandescent amélioré plus résistant que les manchons produits dans le passé et exempt de matières radioactives.
DrySyn The DrySyn heating block range is the alternative to oil baths and heating mantles.
La gamme de blocs de chauffage DrySyn est une alternative aux bains d'huile et aux chauffe-ballons.
These grains are covered by icy mantles containing primitive molecules.
Ces grains sont recouverts d'un manteau glacé contenant des molécules primitives.
The tanners bought the cattle mantles with the tail remained.
Les tanneurs ont acheté les manteaux de bétail avec la queue.
This reflects the condensation of species onto ice mantles at high densities.
Cela reflète la condensation des espèces sur des manteaux de glace aux densités élevées.
The mantles and concaves are the crushing parts.
Les manteaux et concaves sont les parties écrasantes.
And amid muddled questions and answers they put on their mantles again...
Et au milieu des questions et des réponses confuses, ils enfilent leurs manteaux...
In this inner region, grain mantles evaporate, injecting large amount of water in the gaseous phase.
Dans cette région, le manteau des grains s'évapore en injectant de grandes quantité d'eau en phase gazeuse.