This tool allows you to select manually only those duplicate movies, which you want to delete.
All reels are equipped with cast lock system to avoid incidental closure, so that the bail arm can be closed manually only.
Toutes les bobines sont équipées d'un système de verrouillage coulé pour éviter toute fermeture accidentelle, de sorte que le bras d'anse peut être fermé manuellement uniquement.
The installation of BEST needs to be done manually only on the first virtual machine within the network.
L'installation de Bitdefender Tools doit être effectuée manuellement uniquement sur la première machine virtuelle du réseau.
Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as "Plunge Cuts" and "Compound Cuts".
Le garde inférieur doit être rétracté manuellement uniquement pour des coupes spéciales telles que les « coupes en guichet » et les « coupes combinées ».
Bid manually only when you are alert, fully rested and concentrating.
Enchérissez manuellement que si vous êtes alerte, entièrement reposé et concentré.
The milk foamer has to be cleaned manually only once a week.
La tête de moussage doit être démontée et nettoyée manuellement une fois par semaine.
Visa stickers may be filled in manually only in case of technical force majeure.
La vignette ne peut être remplie à la main qu'en cas de force majeure technique.
The watering of flowers and vegetable gardens remains permitted if it is done manually only.
L'arrosage des fleurs et des potagers demeure permis s'il est fait de manière manuelle.
said stopper, which may be chamfered and has at least one cork disk in any end thereof, may be used with wine and beverage containers and is able to be reused manually only.
ledit bouchon, qui peut être chanfreiné et qui a au moins un disque de liège dans l'une de ses extrémités, peut être utilisé avec des récipients de vin et de boisson et peut être réutilisé uniquement de façon manuelle.
a distance between the industrial robot and an object is determined, and the drives of the industrial robot are controlled such that the industrial robot can be moved manually only at a maximum speed, which is dependent on the distance determined from the object.
un écart entre le robot industriel et un objet est détecté et les mécanismes d'entraînement du robot industriel sont commandés de telle sorte que le robot industriel ne peut être déplacé manuellement qu'à une vitesse maximale qui dépend de l'écart déterminé par rapport à l'objet.
If you feel that you may have many open deals with the same email recipient in Pipedrive, it may be more efficient to choose Link emails manually only, to prevent any confusion.
S'il vous semble que vous avez un grand nombre d'offres en cours avec le même destinataire, il peut être plus efficace de choisir Lier les e-mails exclusivement manuellement, afin d'éviter toute confusion.
Set the IP configuration manually only when the router has no DHCP server functions or when the router's DHCP server function is disabled.
Définir manuellement la configuration IP est utile lorsque le routeur n'a pas de fonction de serveur DHCP ou lorsque la fonction routeur du serveur DHCP est désactivée.
If you feel that you may have many open deals with the same email recipient in Pipedrive, it may be more efficient to choose Link emails manually only, to prevent any confusion.
Si vous risquez d'avoir plusieurs marchés en cours avec le même destinataire d'un e-mail dans Pipedrive, il peut être préférable de choisir Lier les e-mails manuellement seulement, pour éviter toute confusion.