Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only manually
Vertaling van "only manually" in Frans
que manuellement
seulement manuellement
uniquement manuellement
If an emergency stop occurs during automatic or semi-automatic hoisting, an alarm signal shall be activated and the hoist shall be operated only manually until the defect has been corrected.
Si un arrêt imprévu survient pendant l'extraction automatique ou semi-automatique, un signal d'alarme doit être déclenché et la machine d'extraction ne doit alors être opérée que manuellement jusqu'à ce que le défaut ait été corrigé.
Remote agents that can also be connected to the global MQL5 Cloud Network can be installed only manually.
Les agents locaux qui peuvent également être connectés au réseau global MQL5 Cloud Network ne peuvent être installés que manuellement.
Switching cameras is done only manually from the front panel of the recorder.
La commutation de la caméra est seulement manuellement à partir du panneau frontal de l'enregistreur.
However, the buttonholes are only manually folded at the request of the customer.
Cependant, les boutonnières ne sont pliées manuellement qu'à la demande du client.
It can be tilted not only manually but also automatically in every height setting.
Il se laisse incliner à la fois manuellement et automatiquement dans chaque réglage de hauteur.
If checked, only manually configured routes will be used
Si cette case est cochée, seules les routes configurées manuellement seront utilisées
You can make a drink not only manually, but also with the help of a multicooker.
Vous pouvez faire une boisson non seulement manuellement, mais aussi à l'aide d'un multicuiseur.
Our fruit is picked by selected pickers only manually, then it is weighed and packed.
Nos fruits sont récoltés seulement à la main par des ramasseurs sélectionnés, ensuite ils sont pesés et emballés.
The recorded file is automatically protected from deletion during loop overwriting - it can be deleted only manually.
Le fichier enregistré est automatiquement protégé en écriture lors de l'enregistrement en boucle - il peut uniquement être effacé manuellement.
In the mechanical version, the selection is controlled only manually using the lever.
Dans la version mécanique, la sélection se fait uniquement par contrôle manuel des manettes.
The advantage of this solution is its automated reactivity in real-time, while blacklisting remains fixed and can be optimised only manually.
L'avantage de cette solution est une réactivité en temps réel automatisée, là où le blacklisting reste fixe et optimisable manuellement.
However, if the minimum concrete cover is activated, you can increase the concrete cover only manually.
Toutefois, si l'enrobage minimal des armatures est activé, vous ne pourrez que l'augmenter manuellement.
Why collect only manually?
Pourquoi ne recueillir que manuellement?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 53 ms.
