Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many cases involve
Vertaling van "many cases involve" in Frans
de nombreux cas, il y
De nombreux cas impliquent des
Manufacturing operations in many cases involve co-production and other licensing arrangements.
Les opérations de fabrication font souvent intervenir des accords de coproduction ou d'autres arrangements de licence.
How many cases involve residency fraud?
Combien y a-t-il de cas de fraude en matière de résidence?
Conservatives tend to resist social change and care deeply about family and cultural traditions, which in many cases involve meaty meals or other kinds of animal exploitation.
Les gens de droite ont tendance à résister au changement social et à se soucier profondément des traditions familiales et culturelles qui, dans de nombreux cas, impliquent des repas de viandes ou d'autres formes d'exploitation animale.
Research projects often last two to three years, and in many cases involve testing of different legal interventions or strategies, often with direct participation of affected populations.
Les projets de recherche durent souvent de deux à trois ans et comprennent dans de nombreux cas l'essai de diverses interventions ou stratégies juridiques, souvent avec la participation directe des populations concernées.
However, given that environmental damage often result from several interacting market failures, an appropriate policy response will in many cases involve a mix of complementary instruments.
Toutefois, dans la mesure où les dommages environnementaux résultent dans bien des cas de l'interaction de plusieurs défaillances de marché, la réponse la mieux adaptée aux circonstances comportera généralement plusieurs instruments de politiques.
Globally, from 3% to 10% of the human population is attacked by ony cho mycosis, and many cases involve toenails.
Globalement de 3 % à 10 % de la population humaine est atteinte d'onychomycose et plusieurs cas impliquent les ongles d'orteils.
However, as we have seen in section 2 above, many cases involve a mixture of dumped and non-dumped transactions.
Cependant, comme nous l'avons vu au point 2 ci-dessus, dans de nombreux cas, il y a des transactions faisant l'objet d'un dumping, et d'autres sans dumping.
The facts cited to support this belief are at best questionable, and in many cases involve incredible flights of fantasy, as in the three tests whose findings supposedly established a link between mutilations, UFOs and high levels of radiation.
Les faits cités pour soutenir cette croyance sont au mieux questionnables, et dans de nombreux cas impliquent des incroyables faits fantaisistes, comme dans les 3 tests dont les conclusions établissaient prétendument un lien entre mutilations, ovnis et hauts niveaux de radiation.
The Office deals with high conflict families (average time in litigation is more than three years) and many cases involve violence and abuse, or allegations of them.
Le Bureau s'occupe de familles qui ont des conflits graves (les litiges durent en moyenne plus de trois ans) et dans de nombreux dossiers, il y a également de la violence et des mauvais traitements ou des allégations de violence ou de mauvais traitements.
The Ombudsman's reports on discrimination cases must show how many cases involve women and men and girls and boys, respectively.
Ses rapports sur la discrimination doivent indiquer combien de cas concernent les femmes et les hommes et les filles et les garçons, respectivement.
Throughout Article 3, the notion of 'dumped imports' is used. However, as we have seen in section 2 above, many cases involve a mixture of dumped and non-dumped transactions.
Cependant, comme nous l'avons vu au point 2 ci-dessus, dans de nombreux cas, il y a des transactions faisant l'objet d'un dumping, et d'autres sans dumping.
Many cases involve bluff companies that buy products on credit and then apply for bankruptcy.
De nombreux cas impliquent des sociétés bluff qui achètent des produits à crédit et font ensuite une demande de mise en faillite.
Many cases involve more than one perpetrator, or a series of violations, often in connection with attempts of the victims to seek protection or redress.
Dans de nombreux cas, les actes sont commis par plus d'une personne, ou les violations sont multiples, souvent parce que la victime a essayé de chercher une protection ou un recours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor many cases involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 334 ms.
