We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The difficulty with many of these programs is about standards and about making sure of and maintaining quality.
La difficulté que posent un grand nombre de ces programmes se situe au niveau des normes et de l'assurance de la qualité.
Embedded in many of these programs is funding for prevention.
Bon nombre de ces programmes comportent un volet de financement de la prévention.
Open access to the data collected under many of these programs remains difficult to obtain, if not impossible.
Le libre accès aux données collectées dans le cadre de bon nombre de ces programmes reste difficile, voire impossible.
The member could be in for a long wait and many winters before he sees many of these programs implemented there.
Le député pourrait connaître une longue attente et voir passer plusieurs hivers avant que bon nombre de ces programmes ne soient mis en oeuvre.
We have challenges with regard to being able to measure the effectiveness of many of these programs.
Nous avons de la difficulté à mesurer l'efficacité de beaucoup de ces programmes.
In addition to being nonfree, many of these programs are malware because they snoop on the user.
Outre qu'ils ne sont pas libres, beaucoup de ces programmes sont malveillants parce qu'ils espionnent l'utilisateur.
While many of these programs have been implemented, a more comprehensive model for treating women with substance abuse problems has not.
Bien que beaucoup de ces programmes aient été mis en oeuvre, cela n'a pas été le cas pour le modèle plus global de traitement des femmes ayant des problèmes de toxicomanie.
The problem, however, is that many of these programs are only available once a person becomes a federal or provincial inmate in an institution.
Le problème cependant, c'est que bon nombre de ces programmes ne sont offerts qu'aux personnes qui sont détenues dans un établissement fédéral ou provincial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.