We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the map data server determines the current position of the user using the mark as a key
celui-ci détermine la position actuelle de l'utilisateur utilisant la marque comme une clé
a mobile telephone receives the input of a visible mark and transmits the mark to a map data server
lorsqu'un téléphone mobile reçoit comme données d'entrée une marque visible, il transmet cette marque à un serveur de données de carte
when this map data server retrieves the present position by using the mark as a key and sends the map information on the periphery of the present position, the mobile telephone receives the peripheral map information and displays the map.
lorsque ce serveur de données de carte extrait la position présente en utilisant la marque comme clé et qu'il émet les information de carte relatives à la périphérie de cette position présente, le téléphone mobile reçoit les informations de carte périphérique et affiche la carte.
The road information is stored in the map DB of a map data server (2) as information including information concerning the road and information concerning the intersections on the road.
Les informations routières sont stockées dans la base de données cartographiques d'un serveur de données cartographiques (2) de même que des informations comprenant des informations relatives à la route et des informations relatives aux intersections situées sur la route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.