Before the upgrade, they had to shut off the server.
Avant la mise à niveau, ils ont dû arrêter le serveur.
This messaging app encrypts messages locally before sending them to the server.
Cette messagerie chiffre les messages en local avant de les envoyer au serveur.
Our application distributes requests across each machine in the server cluster.
Notre application répartit les requêtes entre chaque machine de l'équipe de serveurs.
The hacked server contained sensitive data on thousands of customers.
Le serveur piraté contenait des données sensibles sur des milliers de clients.
This ultra-fast server processes every order without keeping customers waiting.
Ce serveur super rapide traite toutes les commandes sans faire attendre les clients.
Everything got backed up after the server crashed during peak business hours.
Tout s'est retrouvé bouché après la panne du serveur aux heures de pointe.
The compiled code is ready to be executed on the server without issues.
Le code compilé est prêt à être exécuté sur le serveur sans problème.
Extracting the compressed file freed up several gigabytes of data on the server.
Le déballage du fichier compressé a libéré plusieurs gigaoctets de données sur le serveur.
The server filled my lemon ice cream cone right up to the rim.
Le serveur remplit mon cornet de glace au citron jusqu'au bord.
Her angry outburst had nothing to do with the server's tiny mistake.
Sa crise de colère n'avait aucun rapport avec l'erreur minuscule du serveur.
This little café is hiring a bar server for the morning shift only.
Ce petit café recrute un serveur de bar pour le service du matin uniquement.
The anti-spy software immediately flags any suspicious attempt to access the server.
Le logiciel anti-espion signale immédiatement toute tentative de connexion suspecte au serveur.
The software runs slowly by design, preventing overloading of the central server.
Le logiciel fonctionne lentement exprès, pour éviter la surcharge du serveur central.