The luthier combines maple and ash to achieve a more balanced tone.
Le luthier mélange érable et frêne pour obtenir un son plus équilibré.
The tapping of the maple tree began in early spring.
La récolte de sève d'érable a commencé au début du printemps.
He placed a swing on the sturdy limb of the maple tree.
Il a placé une balançoire sur la branche robuste de l'érable.
The storm-damaged maple required a tree surgeon to remove the hazardous overhanging limbs.
Le érable endommagé par la tempête nécessitait un élagueur pour retirer les branches dangereuses.
For the new kitchen, they're torn between mahogany cabinets and light maple ones.
Pour la nouvelle cuisine, ils hésitent entre des placards en acajou et en érable clair.
The green leaves of this maple tree glisten in the sunshine after the morning rain.
Les feuilles vertes de cet érable brillent au soleil après la pluie du matin.
Every fall, full-grown maple trees flaunted their brilliant red and orange leaves.
Chaque automne, les érables adultes exhibaient leurs feuilles rouges et oranges éclatantes.
A trickling of sap from the maple tree indicated spring had finally arrived.
Un filet de sève de l'érable indiquait que le printemps était enfin arrivé.
By the lakeside, a deciduous maple puts on gorgeous colors before shedding its leaves.
Au bord du lac, un érable caduque offre de magnifiques couleurs avant de se dépouiller.
You pour the boiling syrup over the snow to make perfect maple taffy.
On verse le sirop bouillant sur la neige pour créer une tire d'érable parfaite.
Lop from the maple trees is perfect for crafting holiday decorations.
Les branches coupées des érables sont parfaites pour fabriquer des décorations de fêtes.
The guide explained that the silver maple is very common in this wet region.
Le guide a expliqué que l'érable argenté est très courant dans cette région humide.
The city decided to replace the old poplars with a more resilient silver maple.
La ville a décidé de remplacer les vieux peupliers par un érable argenté plus résistant.