Pensees, tulips and maple leafs will soon embellished her collection.
Bientôt, les pensées, les tulipes et les feuilles d'érable embelliront sa collection.
the white maple leafs painted on the two non-glazed window panes
les feuilles d'érable blanches peintes sur les deux carreaux non vitrés de la fenêtre
This intricately hand crafted and binded book will have a cover made from real maple leafs and it will be printed on high quality fine art paper.
Ce livre relié à la main aura une couverture faite de vraies feuilles d'érable et sera imprimé sur du papier d'impression de haute qualité.
I still have the stand-up, old-fashioned telephone he gave me that night - white with red maple leafs painted all over it.
J'ai toujours le téléphone, un de ces anciens modèles avec des feuilles d'érable rouge peintes dessus, qu'il m'a offert ce soir-là.
It carries the same face value of $50 as the 1 oz gold and platinum maple leafs.
Elle a la même valeur nominale de 50 $ que les feuilles d'érable en or et en platine.
The sound and video of the singer's performance in an interactive 360º surrounding really brings us back into this unique atmosphere of red and maple leafs!
Le son et la vidéo de la prestation de la chanteuse dans le cadre d'une expérience interactive sur 360º nous replonge vraiment dans cette ambiance unique tapissée de rouge et de feuilles d'érable !
There are numerous maple leafs.
Nos armoiries comportent de nombreuses feuilles d'érable.
In some places, the path is bordered with various establishments that offer their culinary specialties, as the momiji tempura (fried Japanese maple leafs) in fall - which is a season highly appreciated by the park's hikers.
Le chemin y est à quelques endroits bordé de divers établissements proposant leurs spécialités culinaires, comme notamment le momiji tempura (feuilles d'érable japonais frites) en automne, saison particulièrement appréciée par les randonneurs du parc. Situation Géographique
This drawing depicts Canada's history of exploration and immigration, with images framed in red and green maple leafs laid over a map of Canada.
Le dessin illustre l'histoire du Canada sur le plan de l'exploration et de l'immigration et montre des images dans un cadre de feuilles d'érable rouges et vertes étalées sur une carte du Canada.
It contains two large granite maple leafs and is inscribed with the names of those men and women in uniform who have died in Afghanistan.
Il est constitué de deux grandes feuilles d'érable en granite, où sont inscrits les noms des hommes et des femmes en uniforme qui ont donné leur vie en Afghanistan.
It has three maple leafs, each one representing a branch of the Canadian Armed Forces, fifty-eight poppies representing each a battle honour received by our forces during WW1 and a stack of Brodie helmets, the only head protection for our brave soldiers.
Il comporte trois feuilles d'érable, chacune représentant une branche des Forces armées canadiennes, cinquante-huit coquelicots représentant chacun un honneur de bataille reçu par nos forces lors de la Première Guerre mondiale et une pile de casques Brodie, le seul protège-tête pour nos courageux soldats.
In addition to the 6 maple leafs, this stamp mentions the words "Speaking to the world", a service that allowed to communicate with the Canadian Armed Forces abroad but France
En plus de 6 feuilles d'érable, ce timbre mentionne le nom du service "Le monde aux écoutes" qui permettait de communiquer avec les forces armées canadiennes à l'étranger mais aussi de faire connaître le Canada aux autres pays.
The reverse design of this 99.99% pure gold coin was designed by Cathy Bursey Sabourin and features the cyphers superimposed on maple leafs.
Le motif au revers de cette pièce en or pur à 99,99 %, œuvre de l'artiste canadienne Cathy Bursey Sabourin, représente deux monogrammes sur des feuilles d'érable.