We avoid transporting mares in foal during the last trimester of gestation.
Nous évitons de transporter les juments pleines durant le dernier trimestre de gestation.
The insurance policy only covers mares officially certified as in foal.
La police d'assurance ne couvre que les juments officiellement certifiées pleines.
The young brood mares which can ally reproduction and sport.
Les jeunes poulinières pouvant allier la reproduction et le sport.
This is an excellent remineralizing useful to nursing and convalescent mares.
C'est un excellent reminéralisant utile aux poulinières allaitantes et aux convalescents.
The players generally use mares because they are more docile.
Les joueurs utilisent généralement des femelles, jugées plus dociles.
Farmers eagerly look forward to seeing their mares foal every year.
Les éleveurs attendent avec impatience de voir leurs juments mettre bas chaque année.
Each spring, the ranch gears up for the mares that will foal.
Chaque printemps, le ranch se prépare pour les juments qui vont pouliner.
We rented a horse trailer to take the mares to the regional show.
Nous avons loué un van à chevaux pour emmener les juments au concours régional.
Embryo transfers are reserved for mares with top genetic potential.
Le transfert d'embryons est destiné aux juments à haut potentiel génétique.
Several mares in foal were monitored daily for signs of premature labor.
Plusieurs juments pleines étaient surveillées quotidiennement pour détecter des signes de part prématuré.
Fleur was in a series with five good mares of three years old.
Fleur était dans une série avec cinq bonnes juments de trois ans.
There also were my three fantastic mares in an open stable.
Il y a aussi mes trois fantastiques juments dans leur pré.
Eight of the best horses and mares in the world have registered.
Les huit meilleurs chevaux et juments du monde sont inscrits.