Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin note
Vertaling van "margin note" in Frans
On this medieval manuscript, a margin note corrects several obvious copying errors.
Sur ce manuscrit médiéval, une note de marge corrige plusieurs erreurs de copie évidentes.
Before printing, the editor deleted a margin note that was considered too personal.
Avant l'impression, le rédacteur a supprimé une note de marge jugée trop personnelle.
A margin note should be made on a rather delicate point.
Il faut faire une note en marge sur un point assez délicat.
This margin note, in the judge's own hand, guided the final verdict.
Cette note en marge, écrite de sa propre main par le juge, a orienté le verdict final.
The reader barely notices the margin note, yet it contains an essential piece of information.
Le lecteur remarque à peine le marginal, mais il contient pourtant une information essentielle.
I prefer school textbooks with a clear margin note that reminds you of the definition of a difficult term.
Je préfère les livres scolaires avec un marginal clair qui rappelle la définition du terme difficile.
In his edition, each margin note explains an old-fashioned or uncommon word.
Dans son édition, chaque note de marge explique un mot ancien ou peu courant.
In this critical edition, even the tiniest margin note refers to a specific source.
Dans cette édition critique, la moindre note de marge renvoie à une source précise.
This margin note points out a contradiction between the first and the last chapter.
Cette note de marge signale une contradiction entre le premier chapitre et le dernier.
I relied on every margin note to prepare my presentation on this novel.
Je me suis appuyé sur chaque note de marge pour préparer mon exposé sur ce roman.
A mysterious margin note, written in pencil, contradicts the text's official conclusion.
Une mystérieuse note de marge, écrite au crayon, contredit la conclusion officielle du texte.
The student slipped in a humorous margin note next to the long definition.
L'élève a glissé une note de marge humoristique à côté de la longue définition.
The author left a margin note to explain why his tone suddenly changes.
L'auteur a laissé une note de marge pour expliquer pourquoi il change soudain de ton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor margin note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 52 ms.
