Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
margin of dumping based
Vertaling van "margin of dumping based" in Frans
marge de dumping fondée
Marge de dumping Après
marge de dumping sur la base
marge de dumping basée
In our view, an "individual" margin of dumping of an exporter or foreign producer within the meaning of Article 6.10 is a margin of dumping based on an examination of data pertaining to that particular exporter or foreign producer.
Selon nous, une marge de dumping "individuelle" pour un exportateur ou un producteur étranger, au sens de l'article 6.10, est une marge de dumping fondée sur un examen des données concernant cet exportateur ou ce producteur étranger particulier.
Yet, once the product under consideration has been defined broadly as in this investigation, a margin of dumping based on the first symmetrical method of Article 2.4.2 of the AD Agreement must take full account of negative amounts of dumping.
Toutefois, après que le produit considéré a été défini d'une manière large comme dans cette enquête, une marge de dumping fondée sur la première méthode symétrique prévue à l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping doit tenir pleinement compte des marges de dumping négatives.
We move now to Mexico's appeal against the Panel's findings in relation to Economía's calculation of a margin of dumping based on the facts available for the United States exporters that it did not investigate.
Nous passons maintenant à l'appel du Mexique concernant les constatations du Groupe spécial relatives au calcul par le Ministère de l'économie d'une marge de dumping fondée sur les données de fait disponibles pour les exportateurs des États-Unis qu'il n'avait pas soumis à l'enquête.
as a percentage of export price (1) Margin of dumping based on highest margin of dumping (excluding anomalies) estimated for the Preliminary Determination.
exprimé en pourcentage du prix à l'exportation (1) Marge de dumping fondée sur la marge de dumping la plus élevée (à l'exception des anomalies) qui a été estimée pour la décision provisoire.
Margin of dumping based on highest margin of dumping found for the Final Determination
Marge de dumping fondée sur la marge de dumping la plus élevée calculée pour la décision définitive.
PART I. Margin of Dumping Based on Percentage or Sample 168
PARTIE I. Marge de dumping fondée sur le pourcentage ou l'échantillonnage 154
However, no transaction may be excluded from the calculation of an overall margin of dumping based on such an asymmetrical comparison.
Cependant, aucune transaction ne peut être exclue du calcul d'une marge de dumping globale fondé sur cette comparaison asymétrique.
In contrast, there is no evidence to support the assertions that a refund mechanism must recalculate a margin of dumping based on an aggregation of all comparisons.
Par contre, aucun élément de preuve ne vient étayer les affirmations voulant qu'un mécanisme de remboursement doive recalculer la marge de dumping sur la base d'une agrégation de toutes les comparaisons.
In an original investigation, the authorities are required to calculate the margin of dumping based on the sales and cost data for a certain period of time, normally for one year.
Dans une enquête initiale, les autorités sont tenues de calculer la marge de dumping sur la base des données relatives aux ventes et aux coûts portant sur une certaine période, normalement un an.
Upon request, the authorities shall establish the margin of dumping based upon normal values contemporaneous with the export transaction(s).
Sur demande, les autorités établiront la marge de dumping sur la base de valeurs normales concomitantes à (aux) la transaction(s) à l'exportation.
Not having received information from the exporters, the CBSA estimated the margin of dumping based on the highest estimated margin of dumping found using information from importers who had provided responses to the questionnaire during the investigation.
Comme elle n'avait reçu aucun renseignement des exportateurs, l'ASFC a estimé la marge de dumping d'après la marge estimative de dumping la plus élevée établie au moyen des renseignements fournis par les importateurs qui avaient répondu au questionnaire dans le cadre de l'enquête.
In any event, the European Union considers that the determination of the margin of dumping based on the level of cooperation does not, in and of itself, lead to a lack of uniformity.
En tout état de cause, l'Union européenne considère que la détermination de la marge de dumping sur la base du niveau de coopération n'entraîne pas, en elle-même et à elle seule, un manque d'uniformité.
Similarly, if the Member is a small economy, and there is but one import of subject merchandise during the period of investigation, that Member may calculate the margin of dumping based on that single transaction.
De même, si le Membre est une petite économie, et qu'il n'y a eu qu'une seule importation de la marchandise visée pendant la période couverte par l'enquête, ce Membre peut calculer la marge de dumping sur la base de cette unique transaction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
