Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin squeezes
Geflecteerde vorm van margin squeeze
Vertaling van "margin squeezes" in Frans
ciseaux tarifaires
ciseaux sur les marges
Sectors recently opened to competition (electricity, telecommunications, energy, on-line gambling, etc.) are regulated by sector-specific regulations which trigger new and diverse issues (margin squeezes, regulating pricing practices, obligations of access to infrastructures, etc.).
Les secteurs récemment ouverts à la concurrence (électricité, télécommunications, énergie, jeux en ligne...) sont régis par des règles particulières qui soulèvent des questions nouvelles et variées (ciseaux tarifaires, encadrement des pratiques tarifaires, obligations d'accès aux infrastructures, ...).
The Commission is examining concerns that there are still instances where such obligations, relating for example to cost accounting and accounting separation, are not well implemented, leading to margin squeezes on new entrants.
La Commission étudie les préoccupations selon lesquelles il existerait encore des cas où de telles obligations, relatives par exemple à la comptabilisation des coûts et à la séparation comptable, ne soient pas correctement transposées, menant à des effets de ciseaux tarifaires sur les nouveaux entrants.
In 2007 BIPT adopted guidelines concerning the assessment of margin squeezes.
En 2007, l'IBPT a adopté des lignes directrices relatives à l'évaluation des effets de ciseaux tarifaires.
The transparency commitments made by France Télécom to the Autorité de la concurrence will facilitate the prevention and monitoring of potential margin squeezes in the future.
Les engagements de transparence pris par France Télécom devant l'Autorité de la concurrence faciliteront la prévention et le contrôle à l'avenir d'éventuelles pratiques de ciseau tarifaire.
A lack of transparency in the relationship between Orange and Orange Transit potentially facilitates margin squeezes
L'opacité des relations entre Orange et Orange Transit peut être de nature à favoriser des pratiques de ciseau tarifaire
However, the Autorité also noted a certain lack of transparency in the relationship between the domestic network of France Télécom (Orange) and its transit operator business (Open Transit), creating a potential for margin squeezes.
En revanche, l'Autorité a relevé une certaine opacité des relations entre le réseau domestique de France Télécom (Orange) et les activités d'opérateur de transit (Open Transit), pouvant conduire à d'éventuelles pratiques de ciseau tarifaire.
The scope for margin squeezes is likely to be higher where the incumbents' tariffs have not been fully rebalanced on a cost recovery basis.
Le risque d'effet de ciseaux sur les marges est plus élevé lorsque les tarifs de l'opérateur historique n'ont pas été totalement rééquilibrés selon le principe de la couverture des coûts par les recettes.
pricing rules should ensure that there is no market distortion, in particular margin squeezes between the prices of wholesale and retail services offered by the incumbent.
les règles de tarification doivent garantir qu'il n'y a pas de distorsion du marché et, notamment, pas d'effet de ciseaux sur les marges entre les prix de gros et de détail des services offerts par l'opérateur en place.
RMG shall set access prices so as to maintain a minimum level of margin between access prices and analogous retail services to avoid that other postal operators will be prevented from competing with RMG by means of margin squeezes.
RMG définit les prix d'accès de façon à maintenir un niveau minimal de marge entre les prix d'accès et les services de détail analogues pour éviter d'empêcher les autres opérateurs postaux d'entrer en concurrence avec RMG au moyen d'une compression des marges.
Excessive access prices to the loop, predatory prices on services offered to end-users or margin squeezes between the two latter prices could all constitute infringements of Article 82 of the Treaty.
à savoir les prix excessivement élevés d'accès à la boucle locale, la pratique de prix d'éviction pour les services offerts aux abonnés et l'effet de ciseaux sur les marges entre les deux prix précités. Tous peuvent constituer des infractions à l'article 82.
Ineffective price regulation in some Member States distorts the internal market and gives rise to distortions of competition, mainly through margin squeezes.
Une régulation inefficace des prix, dans certains États membres, provoque des distorsions du marché intérieur et de la concurrence, essentiellement par l'intermédiaire de compression des marges.
This alliance will streamline the efforts of regional actions, such as the QCISP's formal complaint recently filed with the CRTC to protect independent providers in Eastern Canada against margin squeezes and restricted access to products.
Cette alliance maximisera les efforts régionaux tels que la plainte récente de la CQFAI au CRTC dans le but de protéger les fournisseurs indépendants de l'Est contre la compression de marge et l'accès restreint aux produits.
Margin squeezes are always painful.
Les effets de ciseaux sont généralement douloureux.
Synoniemen voor margin squeezes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
