Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin squeeze
Vertaling van "margin squeeze" in Frans
ciseaux tarifaire
resserrement des marges
amenuisement des marges bénéficiaires
Further analysis on the impact of ex-ante regulation on ex-post competition policy is provided, in particular via studies on the definition of a margin squeeze conduct in network industries, and how competition authorities deal with it.
Les impacts de la régulation sectorielle sur la politique de la concurrence sont également analysés, avec une application à la définition et la gestion par les autorités de concurrence de la pratique de ciseau tarifaire dans les industries de réseaux.
Its purpose is in particular to solve the margin squeeze resulting from the difference between the prices of the base electricity sold on the wholesale market and the price applied to that same electricity in EDF's regulated tariffs.
Il s'agit en particulier de remédier au ciseau tarifaire résultant de l'écart entre les conditions d'approvisionnement en électricité de base sur les marchés de gros et le prix de cette même électricité tel qu'il est pris en compte dans les tarifs règlementés d'EDF.
This margin squeeze comes directly from the pressure exerted by the major retail chains.
Cette compression de marge résulte directement de la pression exercée par les grandes enseignes.
Management explains the margin squeeze by pointing to rising wages and commercial rents.
La direction explique la compression de marge par la hausse des salaires et des loyers commerciaux.
Telefónica was at all times free to end this margin squeeze by lowering its wholesale prices on its own initiative.
Telefónica aurait, à tout moment, pu mettre fin à cette compression des marges en abaissant de sa propre initiative ses prix de gros.
The resulting margin squeeze meant that expenses, mainly rough, had to be brought down.
La compression des marges qui en est résultée a entraîné une réduction des dépenses, principalement pour le brut.
To avoid a margin squeeze, they negotiated better rates with their suppliers.
Pour éviter une compression de marge, ils ont négocié de meilleurs tarifs avec leurs fournisseurs.
Moreover the assessment of any margin squeeze should be performed over an appropriate timeframe.
En outre, toute évaluation de compression de marge doit être effectuée sur un laps de temps approprié.
In order for a margin squeeze case to arise, three elements must be present.
Pour qu'on puisse parler de compression de marge, trois éléments doivent être réunis.
This price cap results from a so-called "margin squeeze" test rather than the assessment of underlying costs.
Ce plafond de prix est davantage fondé sur ce que l'on appelle un «test de compression des marges» que sur une évaluation des coûts sous-jacents.
Telefónica's business plan and cost accounts show that the company could not have been unaware that it was engaging in a margin squeeze.
Le plan d'entreprise et le décompte des coûts montrent qu'elle ne pouvait pas ne pas savoir qu'elle induisait une compression des marges.
Telefónica imposed unfair prices in the form of a margin squeeze between the wholesale prices it charged to competitors and the retail prices it charged to its own customers.
Telefónica a imposé des prix déloyaux sous forme de compression des marges entre les prix de gros facturés à des concurrents et les prix de détail facturés à ses propres clients.
That is why we have ensured that the margin squeeze shall be remedied to a large extent by lower wholesale tariffs that competitors have to pay for shared access.
C'est la raison pour laquelle nous avons fait en sorte que le problème de la compression des marges soit résolu, dans une large mesure, par une baisse des tarifs de gros que les concurrents doivent payer pour l'accès partagé.
Synoniemen voor margin squeeze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 50 ms.
