A brother mariner had seen this wonderful sight that very morning.
Un marin frère avait vu ce spectacle merveilleux que le matin même.
However, the mariner has no control over the abovementioned criteria.
Cependant, le navigateur n'a aucune prise sur les critères susmentionnés.
Special buoys are used to convey specific information to the mariner.
Les bouées spéciales servent à transmettre des renseignements spécifiques au navigateur.
The merchant mariner navigated the vessel through rough seas yesterday.
Le marin marchand a navigué le navire à travers des mers agitées hier.
The mission resulted in the successful rescue of a mariner.
Cette mission a permis de sauver la vie d'un marin.
A merchant mariner must be trained in navigation and safety procedures.
Un marin marchand doit être formé à la navigation et aux procédures de sécurité.
Each merchant mariner's journey brings new experiences and challenges.
Chaque voyage de marin marchand apporte de nouvelles expériences et défis.
A career as a merchant mariner can lead to exciting opportunities.
Une carrière de marin marchand peut mener à des opportunités passionnantes.
Every merchant mariner contributes to the prosperity of their homeland.
Chaque marin marchand contribue à la prospérité de leur patrie.
Local communities benefit greatly from the work of the merchant mariner.
Les communautés locales bénéficient grandement du travail des marins marchands.
The old mariner knew just how to navigate the storm without losing their course.
Le vieux marin savait exactement comment manœuvrer dans la tempête sans perdre le cap.
This information was available to any mariner who requested it.
Cette information était fournie à tous les navigateurs qui en faisaient la demande.