The video showed marines engaging in close quarters combat inside the dark building.
La vidéo montrait des marines engagés dans un combat rapproché dans le bâtiment sombre.
The marines advanced cautiously, caught under continuous heavy fire from the enemy.
Les marines avançaient prudemment, pris sous un feu nourri ennemi continu.
And merchant marines don't fight, they deliver supplies on ships.
Et la marine marchande ne combat pas, elle ravitaille.
He was in the marines, a captain; they're pretty tough.
Il était dans la marine, c'est un dur.
You've never really talked about your time in the marines.
Tu me m'as jamais vraiment parlé de ta vie dans les Marines.
The marines were eager to defend their newly established beachhead.
Les marines étaient impatients de défendre leur tête de pont nouvellement établie.
It's heavily armored and defended by a platoon of fast company marines.
Il est lourdement armé et protégé par un peloton de marines rapides.
They've got more marines joining the search for you.
Ils ont plus de marines reliant le recherche pour vous.
And between the two I'd like to do some more marines.
Et entre les deux je voudrais encore faire des marines.
Three marines were killed, several others were severely injured.
Trois marines ont été tués, sept autres grièvement blessés.
Before every deployment, the gunnery sergeant briefs the marines on their roles.
Avant chaque déploiement, le sergent d'artillerie informe les marines de leurs rôles.
Thirty two marines were reported to have perished in this crash.
Trente-deux marines ont été rapportées avoir disparu dans cet accident.
While the marines use their advanced technology to thwart enemy attacks.
Tandis que les marines utilisent leur technologie avancée pour contrer les attaques ennemies.