La vidéo montrait des marines engagés dans un combat rapproché dans le bâtiment sombre.
The video showed marines engaging in close quarters combat inside the dark building.
Les marines avançaient prudemment, pris sous un feu nourri ennemi continu.
The marines advanced cautiously, caught under continuous heavy fire from the enemy.
Il devient urgent d'encadrer la pêche industrielle pour préserver les ressources marines.
There is an urgent need to regulate industrial fishing to protect marine resources.
Dans cet aquarium, on peut voir une zoé flotter parmi d'autres larves marines.
In this aquarium, you can see a zoea floating among other marine larvae.
Les marines montaient la garde à l'entrée du pont d'envol.
Marines stood guard at the entrance of the flight deck.
Les affaires maritimes travaillent avec les pêcheurs pour mieux gérer les ressources marines.
The maritime authority is working with fishermen to better manage marine resources.
La gestion multi-espèces des pêcheries vise à préserver l'équilibre entre les différentes populations marines.
Multi-species fisheries management aims to maintain the balance between different marine populations.
La petite pêche limite la taille des bateaux afin de protéger les ressources marines.
Small-scale coastal fishing restricts boat size in order to safeguard marine resources.
Les bénévoles nettoient la plage chaque mois pour protéger la faune et flore marines.
Volunteers clean the beach every month to protect marine wildlife and plant life.
Le bordé protège les composants internes du navire des conditions marines difficiles.
Shell plating protects the inner components of the vessel from harsh marine conditions.
Les énergies marines renouvelables pourraient devenir le secteur phare de cette région côtière.
Marine renewable energies could become the flagship sector of this coastal region.
La triangulation des balises marines aide les navires à se positionner loin des côtes.
Marine beacon triangulation helps ships fix their position far from the coast.
Le biologiste expliquait comment une méduse utilise ses tentacules pour capturer de petites proies marines.
The biologist explained how a jellyfish uses its tentacles to catch small marine prey.