Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark the return
Vertaling van "mark the return" in Frans
marquer le retour
souligner le retour
occasion du retour
annoncer le retour
marquera le grand retour
This telefilm was to mark the return of the series, made impossible by the death of the actor.
Ce téléfilm devait marquer le retour de la série, rendu impossible par le décès de l'acteur.
Continental Europe's emergence from the crisis, the timing of which could vary from country to country, should mark the return to growth for Zetes, strengthening its competitive position.
La sortie de la crise en Europe continentale, dont le timing pourrait varier d'un pays à l'autre, devrait marquer le retour à la croissance pour Zetes dont la position concurrentielle sera renforcée.
The daily pass for Parc national des Monts-Valin is offered at 33% off all winter long to mark the return of cross-country skiing in this destination.
Le billet quotidien au parc national des Monts-Valin est offert à 33 % de rabais tout l'hiver pour souligner le retour du ski de fond dans cette destination.
Mr. Speaker, what can we say to mark the return of Julie and all the other members of the space shuttle?
Monsieur le Président, un mot suffit pour souligner le retour de Julie et de tous les membres de la navette spatiale:
Canal + asked Dream On for some event-promos to mark the return of Mafiosa.
Canal+ a confié à Dream On la réalisation d'une bande-annonce événementielle à l'occasion du retour à l'antenne de la série Mafiosa.
This year, the 34th edition of the Fête de la Musique is celebrated once again on the temporary stage of Bercy Village to mark the return of the Terrace in Music Festival.
Cette année, la 34ème édition de la Fête de la Musique se célèbre une fois de plus sur la scène éphémère de Bercy Village à l'occasion du retour du Festival Musiques en Terrasse.
These are all the things that mark the return of autumn and run through the pages of this new issue.
Ce sont toutes ces choses qui marquent le retour de l'automne et traversent les pages de ce nouveau numéro.
Third quarter 2018 results mark the return to growth that you announced.
Le troisième trimestre 2018 marque le retour à la croissance que vous aviez annoncé.
This will be your festival's 10th anniversary-and it'll mark the return of a thousand and one colours.
C'est le 10e anniversaire de votre festival, qui marquera le retour des mille et une couleurs.
A number of aspects indicate that the seven-year downward trend in UNDP regular (core) resources will be halted and that 2001 will mark the return to a path of growth in the regular resource base.
De nombreux indices indiquent que la tendance à la baisse depuis sept ans des ressources ordinaires (de base) du PNUD s'arrêtera et que 2001 marquera le retour à l'accroissement des ressources ordinaires.
With 2005 set to mark the return of major professional golf to Atlantic Canada for the first time in almost 66 years, tournament officials are also excited about the tremendous response to volunteer recruitment for the event.
Alors que 2005 marque le retour du golf professionnel de premier plan dans le Canada atlantique après un peu moins de 66 ans, les organisateurs du tournoi sont ravis du succès immense du recrutement de bénévoles.
Each year, the arrival of small wooden chalets on the squares of Alsatian towns and villages creates the event: the Christmas markets mark the return of festivities rooted in tradition.
Chaque année, l'arrivée des petits chalets de bois sur les places des villes et villages alsaciens créé l'événement : les marchés de Noël marquent le retour de festivités ancrées dans la tradition.
Attend this eco-tourism event to mark the return of spring, a season that particularly shines this full Provençal Var.
Assistez à cet évènement éco touristique pour marquer le retour du printemps, une saison qui fait particulièrement rayonner cette pleine provençale du Var.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mark the return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 95 ms.
