This is a technical passport and a certificate of markdown.
Ceci est un passeport technique et un certificat de démarque.
I mean, the woman is on final markdown.
Je veux dire, elle est sur la dernière démarque.
The re-optimized markdown plan is reported, approved and implemented.
Le plan de démarquage réoptimisé est rapporté, approuvé et mis en œuvre.
So we markdown for other future opportunities.
Donc, nous sommes en démarquage pour d'autres occasions à venir.
The store offers a markdown on winter coats this weekend.
Le magasin propose une réduction sur les manteaux d'hiver ce week-end.
Advanced text editor supports and highlights the markdown syntax.
L'éditeur de texte avancé prend en charge et met en évidence la syntaxe de réduction.
A markdown can have a big impact on your gross margins.
Les démarques peuvent avoir un impact considérable sur vos marges brutes.
A markdown can help clear out old inventory quickly.
Une démarque peut aider à écouler rapidement les anciens stocks.
Higher sell-through and less markdown then comes naturally.
Une meilleure distribution et moins de démarques en découlent naturellement.
A system and method for tuning markdown plans is provided.
L'invention porte sur un système et un procédé pour affiner des plans de démarquage.
A second markdown is applied starting today!
Une deuxième démarque est appliquée à partir d'aujourd'hui !
A markdown plan is generated by applying the initial ruleset to the first optimization.
Un plan de démarquage est généré par application de l'ensemble de règles initial à la première optimisation.
The second markdown is starting today at monbento.
La 2ème démarque des soldes d'hiver monbento commence dès aujourd'hui.