Her desk caddy was filled with markers of various colors.
Son organiseur de bureau était rempli de marqueurs de différentes couleurs.
Such features are known to be markers of aggressive behaviour in children.
Ces caractéristiques sont reconnues comme des marqueurs de comportement agressif chez l'enfant.
Surprisingly, the presence of markers of unknown species is sometimes considerable.
La présence de marqueurs d'espèces inconnues est pourtant parfois importante.
These transfers of vulnerability are markers of ecological inequalities.
Ces transferts de vulnérabilité sont des marqueurs d'inégalités écologiques.
They fall further behind in academics and other markers of competitiveness.
Ils prennent encore plus de retard académiquement et dans les autres indicateurs de compétitivité.
These receptors are used as markers of different dendritic cells subtypes.
Ces récepteurs sont utilisés comme marqueurs des différents sous-types de cellules dendritiques.
So we fill our cognitive maps with these markers of meaning.
Nous remplissons notre carte cognitive avec ces marqueurs de signification.
Doctors can check the bloodstream for markers of diseases.
Les médecins peuvent vérifier le sang pour détecter des marqueurs de maladies.
The studies focused on various markers of respiratory function.
Les études ont porté sur différents marqueurs de la fonction respiratoire.
Thus, they become markers of rock maturity.
Ainsi, ils deviennent des marqueurs de la maturité de la roche.
They are also great markers of oxidation.
Ce sont aussi de bons marqueurs de l'oxydation d'un vin rouge.
Urban resources thus appear as markers of socio-spatial inequality.
Les ressources urbaines apparaissent ainsi comme des marqueurs des inégalités socio-spatiales.
It also reduced markers of bone turnover.
Le lasofoxifène a également diminué les marqueurs du remodelage osseux.