If no, there would be no market access commitments.
This implies improving market access commitments and reducing limitations on the national treatment principle.
No discussions on market access commitments have yet been engaged.
Aucune discussion n'a encore été engagée sur l'accès au marché.
Limited market access commitments were made by some countries.
Certains pays ont pris des engagements limités en matière d'accès aux marchés.
Trade facilitation was linked to ensuring that market access commitments were kept.
This support had made it difficult to effectively use market access commitments.
This would be the building block for market access commitments to be considered.
Cela constituerait le fondement des engagements en matière d'accès aux marchés qui doivent être envisagés.
Such measures distorted competition and put in question market access commitments.
Ces mesures faussaient la concurrence et mettaient en question les engagements en matière d'accès aux marchés.
Those caveats undermine significantly the commercial value of those market access commitments.
Ces restrictions diminuent considérablement l'intérêt commercial de ces engagements en matière d'accès aux marchés.
The second track deals with negotiation on specific market access commitments for goods.
Le second volet des négociations porte sur les engagements particuliers en matière d'accès aux marchés des biens.
They must offer market access commitments that would be commercially meaningful.
Ils doivent offrir des engagements en matière d'accès aux marchés qui soient significatifs au niveau commercial.
This can provide higher level of comfort in negotiating market access commitments.
Cela pourrait assurer une plus grande aisance pour la négociation d'engagements en matière d'accès aux marchés.
First, we must improve market access commitments and update existing rules.
Premièrement, nous devons améliorer nos engagements en matière d'accès aux marchés et actualiser les règles existantes.