Industry should be market oriented and, of course, it should be profitable.
Providing additional development resources to the establishment of the material and technical background of efficient, market oriented and high quality production.
Fourniture de ressources additionnelles pour la mise en place des conditions matérielles et techniques d'une production efficiente, axée sur le marché et de grande qualité.
Such an approach would require a more market oriented legal framework.
Une telle approche suppose un cadre législatif plus orienté vers le marché.
Under the policy, the authorities envisage an agricultural sector that is technology driven, competitive and market oriented.
Dans le cadre de cette politique, les autorités envisagent un secteur agricole à forte composante technologique, compétitif et orienté vers le marché.
This needs to be improved, especially in a market oriented programme which depends on attracting good quality firms for its success.
Cela doit être amélioré, surtout pour un programme axé sur le marché dont la réussite dépend de sa capacité à attirer des entreprises de haut niveau.
Research activities should be market oriented and aimed at short to medium term commercial results.
Les activités de recherche devront être axées sur le marché et viser des résultats commerciaux à court ou moyen terme.
Workers are encouraged to obtain jobs through fair competition, and measures are taken to favour the development of market oriented employment mechanisms.
Les travailleurs sont incités à trouver un emploi dans le cadre de la concurrence loyale et des mesures sont prises pour favoriser l'essor de mécanismes axés sur le marché.
The current thinking presumes that liberalization of trade and market oriented finance policies provide development by themselves.
Le modèle actuel part du principe que la libéralisation des échanges et les politiques financières axées sur le marché sont, à elles seules, porteuses de développement.
What seems clear from these two examples is that ethical funds do not chronically underperform more market oriented funds.
Ces deux exemples montrent clairement que les fonds responsables n'affichent pas systématiquement un rendement inférieur à celui des fonds qui sont davantage axés sur le marché.
This will increase the flexibility farmers have in their operations, making them more market oriented in their practices.
Les agriculteurs y gagneront en souplesse dans leurs exploitations et ils en seront plus axés sur le marché dans leurs pratiques.
This is a fact that, in itself, illustrates the importance of these negotiations, particularly as most of these proposals are market oriented.
Cette abondance illustre à elle seule l'importance des négociations, d'autant plus que la plupart des propositions sont axées sur le marché.
The reform of the common agricultural policy will bring about a more market oriented agriculture.
La réforme de la PAC marquera l'avènement d'une agriculture davantage axée sur le marché.
There are encouraging signs of a trend toward democracy and stable, market oriented businesses in those newsletters.
Par exemple, on y parlait d'une tendance vers la démocratie et vers des entreprises stables axées sur le marché en Éthiopie, ce qui est très encourageant.