Are you marketing the program to other members of the learner's household?
Envisagez-vous de faire la promotion du programme auprès des autres membres du ménage de l'apprenant?
This is a recognized challenge, and one best practice is to expand the applicant pool by marketing the program to potential applicants.
Il s'agit d'une difficulté connue, et l'une des pratiques exemplaires est d'élargir le bassin de demandeurs en faisant la promotion du programme auprès des demandeurs potentiels.
We believe that marketing the program and educating managers about it are the most effective ways to ensure that it is used fully.
Nous estimons que les efforts de promotion du Programme et de sensibilisation des gestionnaires à celui-ci sont les moyens les plus efficaces de veiller à ce que le Programme soit utilisé pleinement.
An interview with the GG S&T administrator confirmed that, for 2000-2003, more time was required for management and monitoring than for marketing the program with potential participants.
Une entrevue avec l'administrateur du Programme a révélé que, de 2000 à 2003, il a fallu consacrer davantage de temps à la gestion et au suivi qu'à la promotion du Programme auprès des candidats éventuels.
These project partners are an integral part of the Indo-Canadian community and will assist in marketing the program as well as offering space for the workshops.
Ces partenaires font partie intégrante de la collectivité indo-canadienne et participeront à la promotion du programme en plus d'offrir des locaux pour la tenue des ateliers.
You've got to put some resources behind that, in terms of marketing the program.
Vous devez investir des ressources dans le marketing du programme.
The advantages are that the insurer bears all the cost starting, administrating, and marketing the program.
L'avantage, c'est que l'assureur assume l'ensemble des coûts liés au démarrage, à l'administration et à la mise en marché du programme.
Although some managers are still unaware of the recent changes, we are satisfied with the Commission's progress in marketing the program to departments.
Certains gestionnaires ne sont toujours pas au courant des derniers changements, mais nous sommes satisfaits des efforts déployés par la Commission pour promouvoir le Programme auprès des ministères.
Around 1982 I joined IBM because CATIA had come out publicly and I'd heard that IBM was going to start marketing the program to a number of different industries.
Vers 1982, je suis entré chez IBM parce que le progiciel CATIA était devenu public et j'avais appris qu'IBM comptait commercialiser ce programme auprès de diverses industries.
Marketing the program to schools and agencies will help contribute to the organization's sustainability.
La commercialisation du programme auprès des écoles et des organismes contribuera à la viabilité de l'organisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.