Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
markets opened up
Vertaling van "markets opened up" in Frans
marchés s'ouvrent
ouverture des marchés
marchés se sont ouverts
marchés ouverts
Old contacts were refreshed and new markets opened up.
Les anciens contacts sont renoués et de nouveaux marchés s'ouvrent.
In that situation, it turns out, new markets opened up because alternatives were found.
Cette situation a entraîné l'ouverture de nouveaux marchés, parce qu'on a trouvé des solutions de rechange.
New markets opened up as the fortunes of nations and their citizens gradually developed.
De nouveaux marchés s'ouvrent au fur et à mesure du développement de la fortune des nations et de celle de leurs citoyens.
Also needed is better use of human capital, so that new goods and services can be encouraged and ultimately new markets opened up.
Also needed is better use of human capital, so that new goods and services can be encouraged and ultimately new markets opened up.
Il faut encore y ajouter une meilleure utilisation des ressources humaines, afin de promouvoir la création de biens et de services nouveaux et de permettre l'ouverture de nouveaux marchés.
The activity of the market became daily and several other markets opened up for breads, cheeses, eggs and butter.
However, the greatest negative effect on the herds was the huge markets opened up by the completion of the transcontinental railroad.
A reduction in inequalities would have positive consequences in the medium and long term for the donor countries themselves, as markets opened up, investments yielded returns and immigration and its accompanying problems diminished.
La réduction des déséquilibres, en effet, aura des conséquences positives, à moyen et long terme, pour les pays donateurs eux-mêmes, à travers l'ouverture des marchés, la rentabilisation des investissements et la limitation de l'immigration et des problèmes qui en résultent.
In the 1980s, with trade liberalization and deregulation, markets opened up to competition.
Dans les années 80, dans la foulée de la libéralisation du commerce et de la déréglementation, les marchés se sont ouverts à la concurrence.
We have worked on that, but so has the whole country been recognized and, for the first time ever, had our markets opened up to us even though we did have one case.
Nous nous en sommes occupés, mais tout le pays a été reconnu comme ayant été touché et, pour la première fois de l'histoire, nos marchés nous ont été ouverts même si un cas de maladie a été diagnostiqué chez nous.
We would also like to see our markets opened up more towards developing countries, in which populations are sometimes more than 80% dependent for their incomes on agricultural activity and the abolition of quotas and tariff restrictions on developing countries exporting to us.
Simultanément, continuer à ouvrir nos marchés aux pays en développement, où le revenu de la population dépend parfois à plus de 80% d'une activité agricole et, enfin, supprimer les quotas et les barrières douanières pour les pays en développement exportant chez nous.
We would also like to see our markets opened up more towards developing countries, in which populations are sometimes more than 80% dependent for their incomes on agricultural activity and the abolition of quotas and tariff restrictions on developing countries exporting to us.
Simultanément, continuer à ouvrir nos marchés aux pays en développement, où le revenu de la population dépend parfois à plus de 80 % d'une activité agricole et, enfin, supprimer les quotas et les barrières douanières pour les pays en développement exportant chez nous.
As the markets opened up, he started working as a freelancer, collaborating with agencies and organising concerts abroad.
Avec l'ouverture des marchés, il a commencé à travailler comme indépendant. Il a collaboré avec des agences et organisé des concerts à l'étranger.
Synoniemen voor markets opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
