Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marking the first
Geflecteerde vorm van mark the first
Vertaling van "marking the first" in Frans
marquant la première
marquant le premier
marquant ainsi la première
soulignant le premier
marque les débuts
pour la première
marque le premier
This standard was the first national, nullifying any lower range, and enforceable, marking the first step in unifying criteria.
Cette norme a été la première norme nationale, annulant toute gamme inférieure, et exécutoire, marquant la première étape dans l'unification des critères.
The cocoon system was also installed, marking the first time a cocoon safety system has been installed on a steel superstructure in the city.
Le système de cocon avait également été installé, marquant la première utilisation d'un système de sécurité en cocon sur une superstructure à base acier dans une ville.
The mimosa tree bursting into bloom, marking the first sign of spring on the Riviera.
L'arbre mimosa éclatant en fleurs, marquant le premier signe du printemps sur la Riviera.
The rally marking the first anniversary of Anna Politkovskaya's death turned into the opposition's full-scale campaign event.
La marche marquant le premier anniversaire de l'assassinat de Anna Politkovskaya est devenu un véritable événement de campagne politique pour l'opposition.
The list featured 15 Chinese brands including Haier, marking the first time that the company appeared in the rankings.
La liste comprenait 15 marques chinoises, dont Haier, marquant ainsi la première apparition de la société dans ce classement.
A landmark deal was also achieved with EduCity@Iskandar in Johor, marking the first time a private Singaporean tertiary institution has made a foray into Malaysia.
Un accord historique a été également atteint avec EduCity Iskandar Johor, marquant ainsi la première fois qu'un établissement d'enseignement supérieur privé de Singapour a fait une incursion dans la Malaisie.
During the operation, departing flights, with the exception of police, military, and humanitarian flights were cancelled, marking the first time that Canada shut down its airspace.
Durant l'opération, tous les vols en partance, sauf les vols humanitaires, militaires et de police, sont annulés, marquant la première fois que le Canada interdit son espace aérien.
Stores launched in downtown areas and at airports marking the first time Anna Sui fashion products were available as duty free goods.
Magasins lancés dans les zones du centre-ville et dans les aéroports marquant la première fois les produits de la mode Anna Sui étaient disponibles en tant que marchandises en franchise de droits.
We believe that the Loya Jirga in June was a turning point, marking the first time in a generation that political authority passed peacefully from one Afghanistan Administration to the next.
Nous pensons que la Loya Jirga a été un tournant, marquant la première fois en l'espace d'une génération que l'autorité politique était transmise pacifiquement d'une administration afghane à la suivante.
The sampler "Generation 1" was released in April 2016, marking the first release after five years.
Le sampler "Generation 1" sort en avril 2016, marquant la première sortie après cinq ans.
Joint Communiqué marking the first anniversary of the joint high level visit to the Sahel and the launch of the Ministerial Coordination Platform
Communiqué conjoint marquant le premier anniversaire de la visite de haut niveau au Sahel et le lancement de la plate-forme de coordination ministérielle
The exhibition curated by Jacqueline Fry also featured the work or Alex Janvier and Jackson Beardy, marking the first time Native artists were featured in a Canadian public art gallery instead of a museum.
Cette exposition préparée et organisée par Jacqueline Fry met aussi en vedette des travaux d'Alex Janvier et de Jackson Beardy, marquant la première fois où des artistes autochtones sont exposés dans un musée des beaux-arts public canadien au lieu d'un musée d'ethnographie.
The sign marking the first stop was replaced while the roadworks were going on.
Le panneau indiquant le premier arrêt a été remplacé pendant les travaux de la route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marking the first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 131 ms.
