Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marry
accorder la main
She thought she would marry her childhood sweetheart, yet fate decided otherwise.
Elle pensait épouser son amour d'enfance, pourtant le destin en a décidé autrement.
She refused to be just his mistress and wanted him to divorce and marry her.
Elle refusait d'être seulement une amante et voulait qu'il divorce pour l'épouser.
No one should marry with a gun to their head, without real freedom.
Personne ne devrait se marier le couteau sous la gorge, sans réelle liberté.
A serf could neither marry nor travel without his lord's permission.
Un serf ne pouvait ni se marier ni voyager sans l'autorisation de son seigneur.
The feudal lord could marry his daughter to another noble to gain more land.
Le seigneur féodal pouvait marier sa fille à un autre noble pour gagner plus de terres.
Therefore must we marry to be forearmed against the worst.
Et donc, nous devons nous marier, pour être préparées au pire.
I'd marry you in a heartbeat if you asked me today.
Je t'épouserais sans hésiter si tu me le demandais aujourd'hui.
You shouldn't marry him; for a start, he never listens to you.
Tu ne devrais pas l'épouser ; pour commencer, il ne t'écoute jamais.
Thinking he would marry a celebrity was his little pie in the sky.
Penser qu'il épouserait une célébrité était son petit rêve illusoire.
Rumor had it that the young prince would marry a princess from a neighboring country.
La rumeur disait que le petit prince épouserait une princesse d'un pays voisin.
He watched his ex-girlfriend marry someone else and just ate his heart out.
Il a regardé son ex-petite amie épouser quelqu'un d'autre et en mourait de jalousie.
She thought that he would marry her because of her beauty.
Elle a pensé qu'il l'épouserait en raison de sa beauté.
When we marry, we form an alliance with another person.
Se marier, c'est établir une alliance avec l'autre personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
marry into v.
entrer dans la famille par le mariage
"She hopes to marry into a loving family."
marry into money v.
épouser un bon parti
"He joked that he would marry into money to pay off his debts."
marry up v.
aligner
"The technician married up the components perfectly."
marry money v.
se marier pour l'argent
"She decided to marry money to secure her future."
marry off v.
marier · fiancer
"Her parents tried to marry off their daughter to a wealthy man."
marry beneath v.
se marier en dessous de sa condition
"She chose to marry beneath her family's expectations."
marry beneath one v.
épouser quelqu'un de rang inférieur
"She chose to marry beneath her despite her family's objections."
marry beneath one's station v.
épouser quelqu'un de rang inférieur
"She decided to marry beneath her station despite her family's objections."
marry beneath oneself v.
faire un mariage inégal
"She was warned not to marry beneath herself."
marry in haste, repent at leisure exp.
mariage hâtif, repentir tardif
"Marry in haste, repent at leisure warns against quick weddings."
marry a fortune v.
se marier pour l'argent
"She decided to marry a fortune to secure her future."
marry morganatically v.
se marier morganatiquement
"The prince decided to marry morganatically."
marry over the broomstick v.
se marier symboliquement
"They decided to marry over the broomstick in the garden."
! marry me v.
épouse-moi · demander en mariage
"He got down on one knee and said, 'Marry me.'"
will you marry me exp.
veux-tu m'épouser
"He got down on one knee and said, "Will you marry me?""
marry out v.
se marier en dehors de sa communauté
"He chose to marry out, which caused a stir in his religious community."
marry well v.
faire un beau mariage
"She hopes to marry well and live a comfortable life."
! marry the ketchup v.
mélanger · fusionner
"The waiter was asked to marry the ketchup before closing."
marry-in n.
gendre
"She was considered a marry-in by her husband's relatives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
will you marry me
+10k
forced to marry
5340
marry into
3290
marry a woman
2230
to marry into
2120
marry off
1910
to marry
+10k
marry me
+10k
Resultaten: 13718. Exact: 13718. Verstreken tijd: 103 ms.
